Traducción generada automáticamente
Le fanion de la légion
Dubas Marie
Le fanion de la légion
Tout en bas, c'est le Bled immenseQue domine un petit fortin.Sur la plaine, c'est le silence,Et là-haut, dans le clair matin,Une silhouette aux quatre vents jetteLes notes aiguës d'un clairon,Mais, un coup de feu lui répond.Ah la la la, la belle histoire.Y a trente gars dans le bastion,Torse nu, rêvant de bagarres,Ils ont du vin dans leurs bidons,Des vivres et des munitions.Ah la la la, la belle histoire.Là-haut sur les murs du bastion,Dans le soleil plane la gloireEt dans le vent claque un fanion.C'est le fanion de la légion !Les "salopards" tiennent la plaine,Là-haut, dans le petit fortin.Depuis une longue semaine,La mort en prend chaque matin.La soif et la fièvreDessèchent les lèvres.A tous les appels de clairon,C'est la mitraille qui répond.Ah la la la, la belle histoire,Ils restent vingt dans le bastion,Le torse nu, couverts de gloire,Ils n'ont plus d'eau dans leurs bidonsEt presque plus de munitions.Ah la la la, la belle histoire,Claquant au vent sur le bastionEt troué comme une écumoire,Il y a toujours le fanion,Le beau fanion de la légion !Comme la nuit couvre la plaine,Les "salopards", vers le fortinSe sont glissés comme des hyènesIls ont lutté jusqu'au matin :Hurlements de rage,Corps à corps sauvages,Les chiens ont eu peur des lions.Ils n'ont pas pris la position.Ah la la la, la belle histoire,Ils restent trois dans le bastion,Le torse nu, couverts de gloire,Sanglants, meurtris et en haillons,Sans eau ni pain, ni munitions.Ah la la la, la belle histoire,Ils ont toujours dans le bastionMais ne peuvent crier victoire :On leur a volé le fanion,Le beau fanion de la légion !Mais tout à coup, le canon tonne :Des renforts arrivent enfin.A l'horizon, une colonneSe profile dans le matinEt l'echo répète l'appel des trompettesQui monte vers le mamelon.Un cri de là-haut lui répond.Ah la la la, la belle histoire,Les trois qui sont dans le bastion,Sur leurs poitrines toutes noiresAvec du sang crénom de nomOnt dessiné de beaux fanions.Ah la la la, la belle histoire,Ils peuvent redresser leurs frontsEt vers le ciel crier victoire.Au garde-a-vous sur le bastion,Ils gueulent "présent la légion."
El estandarte de la legión
Allá abajo, es el vasto país
Que domina un pequeño fuerte.
En la llanura, reina el silencio,
Y allá arriba, en la clara mañana,
Una silueta al viento arroja
Las notas agudas de un clarín,
Pero un disparo le responde.
Ah la la la, la hermosa historia.
Hay treinta tipos en el bastión,
Desnudos, soñando con peleas,
Tienen vino en sus cantimploras,
Provisiones y municiones.
Ah la la la, la hermosa historia.
Allá arriba en los muros del bastión,
En el sol planea la gloria
Y en el viento ondea un estandarte.
¡Es el estandarte de la legión!
Los 'malditos' mantienen la llanura,
Allá arriba, en el pequeño fuerte.
Desde hace una larga semana,
La muerte se lleva a uno cada mañana.
La sed y la fiebre
Rezan las gargantas.
A cada llamado de clarín,
Es la metralla la que responde.
Ah la la la, la hermosa historia,
Quedan veinte en el bastión,
Desnudos, cubiertos de gloria,
Ya no tienen agua en sus cantimploras
Y casi no tienen municiones.
Ah la la la, la hermosa historia,
Ondeando al viento en el bastión
Y agujereado como un colador,
Siempre está el estandarte,
¡El hermoso estandarte de la legión!
Como la noche cubre la llanura,
Los 'malditos', hacia el fuerte
Se deslizaron como hienas,
Lucharon hasta la mañana:
Aullidos de rabia,
Cuerpo a cuerpo salvaje,
Los perros tuvieron miedo de los leones.
No lograron tomar la posición.
Ah la la la, la hermosa historia,
Quedan tres en el bastión,
Desnudos, cubiertos de gloria,
Ensangrentados, heridos y harapientos,
Sin agua, ni pan, ni municiones.
Ah la la la, la hermosa historia,
Tienen aún en el bastión
Pero no pueden gritar victoria:
Les han robado el estandarte,
¡El hermoso estandarte de la legión!
Pero de repente, el cañón retumba:
Refuerzos finalmente llegan.
En el horizonte, una columna
Se perfila en la mañana
Y el eco repite el llamado de las trompetas
Que se eleva hacia la colina.
Un grito desde arriba le responde.
Ah la la la, la hermosa historia,
Los tres que están en el bastión,
En sus pechos todos negros
Con sangre maldita han dibujado
Hermosos estandartes.
Ah la la la, la hermosa historia,
Pueden enderezar sus frentes
Y hacia el cielo gritar victoria.
En posición de firmes en el bastión,
Gritan 'presente la legión.'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dubas Marie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: