L'artiste

El artista

L'artiste

Nos veo a todos como artistas cuando estamos arribaJe nous vois tous des artistes quand on est up
Cuando hacemos música y suena popQuand on se fait de la musique et que ça fait pop
¿Quieres seguir el ritmo? Sosténlo bien, hipVeux-tu tenir le rythme tiens-lé bien hip
Al aplaudir, no molestes al vecinoEn frappant dans tes mains pas sus le voisin
Toma esoPrends ça

Cuando el sol se pone, yo me levantoQuand le soleil est couché je me lève
No estoy solo, también está DráculaJe pas tout seul y'a aussi Dracula
Que lleva esa vidaQui a cette vie-là
No solo los músicos están despiertosY'a pas que les musiciens qui veillent
Hay dos o tres escritores en un rincónY'a deux trois écrivains dans un coin
Un actorUn comédien

Ya no vemos bien las estrellasOn ne voit plus très bien les étoiles
Desde la nave sobre el vientoDu vaisseau au-dessus du vent
Ya no imaginamos la tierraOn n'imagine plus la terre
Sino como un granito de arenaQue comme un petit grain de sable
En el universoDans l'univers

Nos veo a todos como artistas cuando estamos arribaJe nous vois tous des artistes quand on est up
Cuando hacemos música y suena popQuand on se fait de la musique et que ça fait pop
¿Quieres seguir el ritmo? Sosténlo bien, hipVeux-tu tenir le rythme tiens-lé bien hip
Al aplaudir, no molestes al vecinoEn frappant dans tes mains pas sus le voisin
Toma esoTiens ça

Ella dibuja en sus ojos un sueñoElle dessine sur ses yeux un rêve
Ya es una mujer inquietanteC'est déjà une femme troublante
Cuando bailaQuand elle danse
Toda la música despiertaToute la musique s'éveille
En la noche esculpida por ángelesDans la nuit sculptée d'anges
El verbo es solo un gestoLe verbe n'est plus qu'un geste

Y cada vez más mundanoEt de plus en plus terre-à-terre
Porque me entierro lentamenteCar je m'enterre tranquillement
Ya no creyendo en los ángelesNe croyant plus aux anges
Viendo la belleza en los ángulosVoyant la beauté dans les angles
De criaturas que se me asemejanDes créatures qui me ressemblent

Nos veo a todos como artistas cuando estamos arribaJe nous vois tous des artistes quand on est up
Cuando hacemos música y suena popQuand on se fait de la musique et que ça fait pop
¿Quieres seguir el ritmo? Sosténlo bien, hipVeux-tu tenir le rythme tiens-lé bien hip
Al aplaudir, no molestes al vecinoEn frappant dans tes mains pas sus le voisin
Toma esoTiens ça

Fa-de m-di-lou-doum-di-de m-di-daFa-de m-di-lou-doum-di-de m-di-da
Fa-de m-di-lou-dou-li-dou-fa-dou-daFa-de m-di-lou-dou-li-dou-fa-dou-da
Toda la música despiertaToute la musique s'éveille
Fa-dum-di-lou-dou-li-da-fa-de m-daFa-dum-di-lou-dou-li-da-fa-de m-da