Traducción generada automáticamente
Le désir
Claude Dubois
Le désir
D'ici je vois les vagues
Nous allions sur les plages
Chercher des bouts de bois
Sans que tu me voies
J'étais tellement sage
Le coeur au moyen âge
J'étais encore enfant
Presqu'un adolescent
J'ai manqué de courage
Je suis resté l'esclave
De mon désir pour toi
La tendresse m'échappe
Ton image dans mon coeur
De jour en jour se grave
L'amour n'existe pas
Les yeux pleins de grisaille
Dans ma ville d'adoption
Me disent que tu reviens
Aux spectacles des rues
J'attends que le soir tombe
Je glisserai comme l'ombre
Pour sentir ta présence
Discrètement cachée
Comme dans un vase sombre
D'ici je vois le corps
D'un homme qui s'endort
Parce que le temps m'écrase
Je retourne sur nos plages
Où déjà tu t'attardes
Je ne veux plus être sage
Oui mais je suis hélas
Toujours le même enfant
Tant de temps de baisers gaspillés
Tout ce temps gaspillé de baisers
J'ai manqué de courage
Je suis resté l'esclave
De mon désir pour toi
La tendresse m'échappe
Ton image dans mon coeur
De jour en jour se grave
L'amour n'existe pas
El deseo
Desde aquí veo las olas
Íbamos a las playas
Buscando trozos de madera
Sin que me vieras
Yo era tan obediente
El corazón en la Edad Media
Apenas un adolescente
Me faltó valentía
Permanecí esclavo
De mi deseo por ti
La ternura se me escapa
Tu imagen en mi corazón
Día a día se graba
El amor no existe
Los ojos llenos de gris
En mi ciudad adoptiva
Me dicen que regresas
A los espectáculos de las calles
Espero que caiga la noche
Me deslizaré como la sombra
Para sentir tu presencia
Discretamente escondida
Como en un jarrón oscuro
Desde aquí veo el cuerpo
De un hombre que se duerme
Porque el tiempo me aplasta
Regreso a nuestras playas
Donde ya te demoras
No quiero ser obediente
Sí, pero lamentablemente
Sigo siendo el mismo niño
Tantos besos desperdiciados
Todo este tiempo desperdiciado de besos
Me faltó valentía
Permanecí esclavo
De mi deseo por ti
La ternura se me escapa
Tu imagen en mi corazón
Día a día se graba
El amor no existe
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claude Dubois y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: