Si Dieu Existe

Als God Bestaat

Si Dieu Existe

Niemand, er is niemand meerPersonne, il n'y a plus personne
Mijn ziel die in paniek raaktMon âme qui s'affole
Als hij zijn vleugels spreidtEn prenant son envol
Laat me levenloos achterMe laisse inanimé

Niemand, ik heb niemand nodigPersonne, j'ai besoin, j'ai personne
Mijn wezen stort in elkaarMon être dégringole
Al mijn zintuigen verlaten meTous mes sens m'abandonnent
Ik weet niet of ik bang benJe n'sais pas si j'ai peur
Ik kijk van bovenafJe regarde d'en haut
Naar het lichaam van mijn geestLe corps de mon esprit
Onze gezichten onderstebovenNos visages à l'envers
Heel klein, heel kleinTout petit, tout petit

Als God bestaat en hij houdt van jouSi Dieu existe et qu'il t'aime
Zoals jij van de vogels houdtComme tu aimes les oiseaux
Als een gek, als een engelComme un fou, comme un ange
Kun je eindelijk op de sterren lopen, opgezogenTu peux marcher enfin sur les étoiles, aspiré
Als een gek, als een engelComme un fou, comme un ange

Niemand, er is niemand meerPersonne, il n'y a plus personne
Mijn ziel die in paniek raaktMon âme qui s'affole
Als hij zijn vleugels spreidtEn prenant son envol
Laat me levenloos achterMe laisse inanimé
Niemand, ik heb niemand nodigPersonne, j'ai besoin, j'ai personne
Mijn wezen stort in elkaarMon être dégringole
Al mijn zintuigen verlaten meTous mes sens m'abandonnent
Ik weet niet of ik bang benJe n'sais pas si j'ai peur
Jij kijkt van bovenafTu regardes d'en haut
Naar het lichaam van mijn geestLe corps de mon Esprit
Onze gezichten onderstebovenNos visages à l'envers
Heel klein, heel kleinTout petit, tout petit

Als God bestaat en hij houdt van jouSi Dieu existe et qu'il t'aime
Zoals jij van de vogels houdtComme tu aimes les oiseaux
Als een gek, als een engelComme un fou, comme un ange
Kun je eindelijk op de sterren lopen, opgezogenTu peux marcher enfin sur les étoiles, aspiré
Als een gek, als een engel.Comme un fou, comme un ange.

NiemandPersonne