Traducción generada automáticamente
Jonathan
Yves Duteil
Jonathan
Va-t-en dire au vent qui t'amèneQue le monde n'est rien sans toiIl n'y a que l'amour qui t'entraîneA monter plus haut chaque foisEt caché derrière ton épauleIl y a le regard si douxD'une femme qui sait ton rôleEt qui t'aide à tenir deboutC'est le vent qui sonne à ta porteMais le destin n'existe pasIl sera ce que tu apportesTout ce que tu aimes est en toiTu fabriques une route neuveQue bien d'autres suivront un jourC'est pour mieux te mettre à l'épreuveQu'une étoile te suit toujoursUn bonheur quand il te traverseN'est déjà plus qu'un souvenirIl faut du courage à l'inversePour ne pas trop le retenirL'horizon s'éloigne à mesureQu'on avance pour le toucherIl nous montre une vie plus dureMoins facile à apprivoiserJonathan ouvre-moi les ailesLe vent souffle vers l'avenirEt le temps m'emporte vers celleQui m'apprend à m'appartenirVa-t-en dire au vent qui m'appelleQue j'irai jusqu'au bout du tempsPour revivre une vie près d'elleEntourés de tous nos enfantsVa-t-dire au vent qui t'amèneQue le monde n'est rien sans toiQu'il n'y a que l'amour qui t'entraîneA voler plus haut chaque foisEt caché derrière mon épauleIl y a le regard si douxDe la femme qui sait mon rôleEt que j'aime au-delà de toutJonathan ouvre-moi les ailesL'univers n'est pas assez grandEt les mots seraient infidèlesA décrire ce qui nous attendLa beauté des mondes invisiblesQu'on dévouvre en fermant les yeuxEt l'amour des choses impossiblesQui sont vraies quand on est heureux...Va-t-en dire au vent qui t'amèneQue le monde n'est rien sans toiIl n'y a que l'amour qui t'entraîneA monter plus haut chaque foisEt caché derrière mon épauleIl y a le regard si douxDe la femme qui sait mon rôleEt qui m'aide à tenir debout...
Jonathan
Ve y dile al viento que te lleva
Que el mundo no es nada sin ti
Solo el amor te lleva
A subir más alto cada vez
Y escondido detrás de tu hombro
Está la mirada tan dulce
de una mujer que conoce tu papel
Y que te ayuda a mantenerte en pie
Es el viento que llama a tu puerta
Pero el destino no existe
Será lo que tú traigas
Todo lo que amas está en ti
Construyes un nuevo camino
Que muchos seguirán algún día
Es para ponerte a prueba mejor
Que una estrella siempre te sigue
Una felicidad cuando te atraviesa
Ya es solo un recuerdo
Se necesita valentía al contrario
Para no retenerlo demasiado
El horizonte se aleja a medida
Que avanzamos para tocarlo
Nos muestra una vida más difícil
Menos fácil de domar
Jonathan, ábreme las alas
El viento sopla hacia el futuro
Y el tiempo me lleva hacia aquella
Que me enseña a pertenecerme
Ve y dile al viento que me llama
Que iré hasta el final del tiempo
Para revivir una vida cerca de ella
Rodeados de todos nuestros hijos
Ve y dile al viento que te lleva
Que el mundo no es nada sin ti
Que solo el amor te lleva
A volar más alto cada vez
Y escondido detrás de mi hombro
Está la mirada tan dulce
de la mujer que conoce mi papel
Y a quien amo más allá de todo
Jonathan, ábreme las alas
El universo no es lo suficientemente grande
Y las palabras serían infieles
Para describir lo que nos espera
La belleza de los mundos invisibles
Que descubrimos al cerrar los ojos
Y el amor por las cosas imposibles
Que son verdaderas cuando somos felices
Ve y dile al viento que te lleva
Que el mundo no es nada sin ti
Solo el amor te lleva
A subir más alto cada vez
Y escondido detrás de mi hombro
Está la mirada tan dulce
de la mujer que conoce mi papel
Y que me ayuda a mantenerme en pie...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yves Duteil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: