I HOPE SHE HATES YOU

ESPERO QUE ELLA TE ODIE

I HOPE SHE HATES YOU

Escuché que estás saliendo con alguienI heard you're seeing someone
Eso está bienThat's nice

De verdadReally

Me alegra por tiI'm happy for you

Espero que ella odie tu película favoritaI hope she hates your favorite movie
Espero que nunca entienda el chisteI hope she never gets the joke
Espero que piense que tus historias son aburridasI hope she thinks your stories are boring
Y que no se ría de todas tus citasAnd doesn't laugh at all your quotes

Espero que pida algo diferenteI hope she orders something different
Cuando la lleves a ese lugarWhen you take her to that place
Espero que no sepa exactamenteI hope she doesn't know exactly
Cómo te gusta el caféHow you like your coffee made

Espero que piense que eres complicadoI hope she thinks you're complicated
Espero que no entiendaI hope she doesn't understand
Las pequeñas cosas que nunca mencionasThe little things you never mention
Que de alguna manera yo aún puedoThat somehow I still can

No te quiero de vueltaI don't want you back
Eso no es de lo que se trata estoThat's not what this is

Solo espero que ella nunca aprendaI just hope she never learns
Las cosas que ya supeThe things I already did

Espero que te odieI hope she hates you
Solo un poquitoJust a little bit
Espero que se canseI hope she gets tired
De la forma en que eresOf the way you are

Espero que se vayaI hope she leaves
Antes de que se enamore demasiadoBefore she falls too far
No te quiero de vueltaI don't want you back
Solo no quiero que ellaI just don't want her
Te tengaTo have you

Espero que te odieI hope she hates you
Espero que ella también lo veaI hope she sees it too

Espero que piense que eres terrible bailandoI hope she thinks you're terrible at dancing
Espero que robe las cobijas primeroI hope she steals the blankets first
Espero que nunca diga que te ves bienI hope she never says you look good
Cuando llevas esa camiseta viejaWhen you're wearing that old shirt

Espero que no sepa que estás nerviosoI hope she doesn't know you're nervous
Cuando hablas de tus planesWhen you talk about your plans
Espero que no note todas las pequeñas cosasI hope she misses all the little things
Que yo solía entenderI used to understand

Y tal vez esa sea la fea verdadAnd maybe that's the ugly truth
Que trato de no ocultarI'm trying not to hide
Ya no extraño ser tuyaI don't miss being yours anymore
Solo odio la ideaI just hate the thought
De que alguien más pueda hacerlo bienThat someone else might get it right

No quiero tu atenciónI don't want your attention
No quiero otra oportunidadI don't want another chance

Solo no me gusta imaginarI just don't like imagining
Que ella aprenda tus pequeñas costumbresHer learning your little habits

Espero que te odieI hope she hates you
Solo un poquitoJust a little bit
Espero que se canseI hope she gets tired
De la forma en que eresOf the way you are

Espero que se vayaI hope she leaves
Antes de que se enamore demasiadoBefore she falls too far
No te quiero de vueltaI don't want you back
Solo no quiero que ellaI just don't want her
Te tengaTo have you

Espero que te odieI hope she hates you
Espero que ella también lo veaI hope she sees it too

Tal vez estoy celosaMaybe I'm jealous
Tal vez soy rencorosaMaybe I'm petty
Tal vez estoy perfectamente bienMaybe I'm perfectly fine

Hasta que alguien me digaUntil somebody tells me
Que ella lo está haciendo mejor que yoShe's doing better than I did

Espero que nunca escuche esa canciónI hope she never hears that song
Que tocaste cuando no podías dormirYou played when you couldn't sleep
Espero que nunca encuentre los lugaresI hope she never finds the places
Que prometiste que me llevaríasYou promised you would take me

Espero que nunca sepaI hope she never knows
Qué tan suave te pones cuando nadie está mirandoHow soft you get when nobody's watching

Y espero que nunca noteAnd I hope she never notices
Que aún dices mi nombreThat you still say my name
Cuando estás enojadoWhen you're angry

Espero que te odieI hope she hates you
Lo suficiente como para irseJust enough to leave

Espero que vea las cosasI hope she sees the things
Que yo estaba demasiado ciega para verI was too blind to see
No te quiero de vueltaI don't want you back
Finalmente sé esoI finally know that much

Pero si ella te amaBut if she loves you
Como yo solía hacerloLike I used to

DiosGod
Espero que no lo hagaI hope she doesn't
No te quieroI don't want you
Solo no quiero que ellaI just don't want her
Sepa lo que yo séTo know what I know