PERFECT ONLINE

PERFECTO EN LÍNEA

PERFECT ONLINE

Tres segundosThree seconds
Eso es todo lo que se necesitaThat's all it takes
Un poco de luzA little light
Y nos convertimos en alguien másAnd we become somebody else

Ajustas tu chaquetaYou straighten out your jacket
Yo me acomodo el cabello detrás de la orejaI tuck my hair behind my ear
Conocemos el pequeño ritualWe know the little ritual
Lo hemos hecho por otro año másWe've done it for another year

Dices algo entre dientesYou say something underneath your breath
Me río antes de escucharloI laugh before I even hear it
Hay algo casi hermosoThere's something almost beautiful
En la forma en que desaparecemos en elloAbout the way we disappear in it

Cien pequeños corazones lleganA hundred little hearts arrive
Antes de que hayamos salido del lugarBefore we've even left the place
Extraños diciéndonos que somos afortunadosStrangers telling us we're lucky
Como si nos conocieran de un marcoLike they know us from a frame

Ellos ven la versión que diseñamosThey see the version we designed
La fácilThe easy kind
La sin esfuerzoThe effortless kind
Nunca preguntan qué pasaThey never ask what happens
Cuando la pantalla se pone blancaWhen the screen goes white

Perfecto en líneaPerfect online
Les damos exactamente lo que vinieron a encontrarWe give them exactly what they came to find
Un poco de romanceA little romance
Un poco de paraísoA little paradise
Nada demasiado realNothing too real
Nada fuera de lugarNothing out of line

Perfecto en líneaPerfect online
Hacemos que una pequeña ficción se sienta vivaWe make a little fiction feel alive
Todos nos conocenEverybody knows us
Nadie sabe por quéNobody knows why
Seguimos regresandoWe keep coming back
A la misma disfrazTo the same disguise

Tú eliges la canción para el momentoYou choose the song for the moment
Yo elijo las palabras para la descripciónI choose the words for the caption
Convertimos una tarde ordinariaWe turn an ordinary afternoon
En la fantasía de alguien másInto somebody else's fantasy

Me dices: Esta se siente bienYou tell me: This one feels right
Ya no pregunto qué significa esoI don't ask what that means anymore
Es curioso cómo podemos pasar una horaFunny how we can spend an hour
Haciendo que un segundo valga la penaMaking one second worth keeping

Sabes cómo estar a mi ladoYou know how to stand beside me
Sin preguntar cómo he estadoWithout asking how I've been
Sé cuándo seguir el juegoI know when to play along
Ambos nos hemos vuelto buenos en estoWe've both become good at this

Ellos ven la versión que diseñamosThey see the version we designed
La fácilThe easy kind
La sin esfuerzoThe effortless kind
Nunca preguntan qué pasaThey never ask what happens
Cuando la pantalla se pone blancaWhen the screen goes white

Perfecto en líneaPerfect online
Les damos exactamente lo que vinieron a encontrarWe give them exactly what they came to find
Un poco de romanceA little romance
Un poco de paraísoA little paradise
Nada demasiado realNothing too real
Nada fuera de lugarNothing out of line

Perfecto en líneaPerfect online
Hacemos que una pequeña ficción se sienta vivaWe make a little fiction feel alive
Todos nos conocenEverybody knows us
Nadie sabe por quéNobody knows why
Seguimos regresandoWe keep coming back
A la misma disfrazTo the same disguise

Quizás no te extrañoMaybe I don't miss you
Quizás extraño la ilusiónMaybe I miss the illusion
La chica a tu ladoThe girl beside you
La que todos amabanThe one everybody loved
Ella tenía tu atenciónShe had your attention
Ella tenía tu futuroShe had your future
Me pregunto a dónde fueI wonder where she went
Porque no creo queBecause I don't think
Sea yo másShe's me anymore

Perfecto en líneaPerfect online
Lo hicimos ver tan fácil desde afueraWe made it look so easy from the outside
Nadie podría decirNo one could tell
Dónde comenzó la actuaciónWhere the acting began
O dónde perdimos la tramaOr where we lost the plot

Perfecto en líneaPerfect online
Aún acertando en todoStill getting everything right
Les damos el finalWe give them the ending
Que ya decidieronThey already decided

Perfecto en líneaPerfect online
Y en algún lugar debajo de todo estoAnd somewhere underneath it
No puedo recordarI can't remember
Cuándo dejamos de ser realesWhen we stopped being real

Tres segundosThree seconds
Eso es todo lo que se necesitaThat's all it takes
Y somos perfectos otra vezAnd we're perfect again