A Correnteza

La Corriente

A Correnteza

Pon atenciónPreste atenção
Que la corriente arrastraQue a correnteza arrasta
Mantén los pies en el sueloMantenha os pés no chão
Que el agua sube muy rápidoQue a água sobe bem depressa

Las olas rompen alrededorAs ondas quebram em volta
ExplotaránExplodirão
Los vientos castigadoresOs ventos castigantes
Van, vienen y vanVão, vem e vão
La noche es fría y largaA noite é fria e longa
DesolaciónDesolação
La luz es escasa y grisA luz é pouca e cinza
Pon atenciónPreste atenção

Remolinos internosRedemoinhos internos
La vida y sus inviernosA vida e seus invernos
El mar revuelto arrasaO mar revolto arrasa
Pero pronto la corriente pasaMas logo a correnteza passa

Las olas pierden fuerzaAs ondas perdem as forças
Se calmaránSe acalmarão
Los vientos se debilitanOs ventos enfraquecem
Brisas vendránBrisas virão
Y los pies derivan hacia nuevos rumbosE os pés derivam em novos rumos
Cerca de la orillaRente a beira mar
El sol naciente encandilaO sol nascente encandeia
IluminaIlumina