In the Hall of the Mountain King

Dans la salle du roi de la montagne

In the Hall of the Mountain King

Tuez-le ! Le fils du chrétien a été ensorceléSlagt ham! Kristenmands søn har dåret
La plus belle de Dovregubben !Dovregubbens veneste mø!
Tuez-le ! Le fils du chrétien a été ensorceléSlagt ham! Kristenmands søn har dåret
La plus belle de Dovregubben !Dovregubbens veneste mø!

Tuez-le !Slagt ham!
Tuez-le !Slagt ham!
Tuez-le !Slagt ham!
Tuez-le !Slagt ham!

Tuez-le ! Le fils du chrétien a été ensorceléSlagt ham! Kristenmands søn har dåret
La plus belle de Dovregubben !Dovregubbens veneste mø!
Tuez-le ! Le fils du chrétien a été ensorceléSlagt ham! Kristenmands søn har dåret
La plus belle de Dovregubben !Dovregubbens veneste mø!

Tuez-le !Slagt ham!
Tuez-le !Slagt ham!
Tuez-le !Slagt ham!
Tuez-le !Slagt ham!

Tuez-le !Slagt ham!
Puis-je lui couper un doigt ?Må jeg skjære ham i fingeren?
Tuez-le !Slagt ham!
Puis-je lui tirer les cheveux ?Må jeg rive ham i håret?
Tuez-le !Slagt ham!
Hé, laissez-moi le mordre à la cuisse !Hu, hej, lad mig bide ham i låret!
Tuez-le !Slagt ham!
Doit-il être réduit en cendres et en boue ?Skal han lages til sod og sø?
Tuez-le !Slagt ham!

Doit-il être rôti à la broche ou doré dans la poêle ?Skal han steges på spid eller brunes i gryde?
Tuez-le !Slagt ham!

De l'eau glacée dans le sang !Isvand i blodet!