Kizamu Kisetsu

Temporada Grabada

Kizamu Kisetsu

Cuando miro hacia atrás, estás a mi lado
ふりむけばそばにいるから
furimukeba soba ni iru kara
No puedo ser sincera
すなおになれなくて
sunao ni narenakute

Algún día quiero transmitir
いつかはゆれるわたしのこのおもいを
itsuka wa yureru watashi no kono omoi wo
mis sentimientos vacilantes
つたえたいから
tsutaetai kara

En un tiempo inmutable, tu voz
かわらないときあなたのこえ
kawaranai toki anata no koe
es tan dolorosamente amable
やさしさがせつなくて
yasashisa ga setsunakute

Ocultando la confusión en tus ojos inquietos
ふあんなひとみとまどいかくし
fuan na hitomi tomadoi kakushi
quiero sonreír
えがおでいたくて
egao de itakute

Los días que se repiten siempre
くりかえすひびはいつでも
kurikaesu hibi wa itsudemo
son un tesoro importante
だいじなたからもの
daiji na takaramono

En realidad, quiero encontrar
ほんとはつのるわたしのこのおもいを
honto wa tsunoru watashi no kono omoi wo
mis sentimientos que se vuelven más fuertes
みつけてほしい
mitsukete hoshii

El paisaje grabado en las estaciones que pasan
めぐるきせつにきざむけしき
meguru kisetsu ni kizamu keshiki
el camino que caminamos juntos
あるくみちこれからも
aruku michi kore kara mo

Nuestros dedos se tocan ligeramente
かすかにふれるふたりのてとて
kasuka ni fureru futari no te to te
cumpliendo deseos
ねがいをかなえて
negai wo kanaete

Porque entiendo el significado del amor
なみだにぬれるきのうかいた
namida ni nureru kinou kaita
escrito en el ayer empapado de lágrimas
こいのいみわかるから
koi no imi wakaru kara

Con valentía para dar un paso hacia
あたらしいゆめふみだすゆうき
atarashii yume fumidasu yuuki
nuevos sueños, agarrando el mañana
あしたをつかんで
ashita wo tsukande