Somente Cinzas

Solo Cenizas

Somente Cinzas

Ver sin darse cuenta que el error viene, y el dolor nace.Ver sem perceber que o erro vem, e a dor nasce.
Y tener que esconder algo que viene para el dolor. Hoy lo sé.E ter que esconder algo que vem pra dor. Hoje eu sei.

Que ya no quiero sufrir.Que eu não quero mais sofrer.
Porque ahora encontré el coraje, después de todo.Porque agora encontrei a coragem, afinal.
Y esto, duela a quien duela.E isso, doa a quem doer.

Sé que no me vas a entender, pero necesito decirte:Sei que não vai me entender, mas preciso te dizer:
Perdóname, pero no pertenezco a ti.Me perdoe, mas eu não pertenço a você.
¡No pertenezco a ti!Não pertenço a você!

El final, no va a contener lo bueno que tengo en mí.O fim, não vai conter o que eu tenho de bom em mim.
Paz, porque dejé el ayer atrás para descansar.Paz, porque eu deixei o ontem de vez pra então, descansar.

Ya no quiero sufrir más.Eu não quero mais sofrer.
Porque ahora encontré el coraje, después de todo.Porque agora encontrei a coragem, afinal.
Y esto, duela a quien duela.E isso, doa a quem doer.

Sé que no me vas a entender,Sei que não vai me entender,
Pero me voy sin devolver los buenos recuerdos.Mas eu vou sem devolver as boas recordações.
¡Eso es todo lo que salvé!Isso é tudo que eu salvei!

No seré lo que tú quieres más.Não vai mais ser o que você quer!
Del pasado, solo quedan cenizas.Do passado, são somente cinzas.

Ya no quiero sufrir más.Eu não quero mais sofrer.
Porque ahora encontré el coraje, después de todo.Porque agora encontrei a coragem, afinal.
Y esto, duela a quien duela.E isso, doa a quem doer.

Así que, intenta comprender: Ya no hay nada más que hacer.Então, tente compreender: Não há mais o que fazer.
La voluntad llegó a su fin, porque está lejos de mí.A vontade teve um fim, porque está longe de mim.

Lejos, lejos...Longe, longe...

Aprendí a dejar vivir, porque hoy sigo solo...Eu aprendi a deixar viver, porque hoje eu sigo só...