Stift und Tinte

Lápiz y tinta

Stoff, Band, wieder von vorne anfangenTela, cinta, otra vez a empezar
Stift, Tinte und die Landschaft stehlenLápiz, tinta y al paisaje a robar
Und das Vergnügen wiederzufindenY al placer de reencontrar
Den Zustand einer Zeit, die uns entgleitetEl limbo de un tiempo que se nos va

Buch, Wolke, das ist mein RuheplatzLibro, nube, ese es mi descanso
Baum, Quelle, jedes Mal, wenn ich aufwacheÁrbol, fuente, cada vez que despierto
Ein Schlafender seinSer durmiente
Sich im Schaum einer Sehnsucht tarnenEn la espuma de un antojo camuflarse
Um, vollkommene UnschuldPara, completa inocencia
In den Kesseln des Traums umherzuschweifenEn las calderas del sueño divagar

Denn die Tage vergehenQue los días se van
Ein Fluss sind sieRío son
Jetzt will ich fühlenAhora quiero sentir
GehenCaminar

Jetzt will ich malenAhora quiero pintar
WahrnehmenPercibir
Die Farbe dieser BlumeEl color de esa flor
Die verwelken wirdQue se marchitará

Ich male grüne Landschaften voller trostloser SchönheitPinto verdes parajes de belleza desolada
Ich erlebe das Vergängliche und seinen WertVivo lo efímero y su valor
Ich trinke, schlinge die Reste meines LebensBebo, apuro desperdicios de mi vida
Ich finde Ruhe in der GelassenheitMe recojo en la templanza
Der Atempause, die mir gibtDe la tregua que me da
Die Betäubung der ErinnerungLa anestesia del recuerdo

Denn die Tage vergehenQue los días se van
Ein Fluss sind sieRío son
Jetzt will ich fühlenAhora quiero sentir
GehenCaminar

Jetzt will ich malenAhora quiero pintar
WahrnehmenPercibir
Den flüchtigen SommerEl verano fugaz
Der uns schon entgleitetQue ya se nos va

Denn die Tage vergehenQue los días se van
Ein Fluss sind sieRío son
Jetzt will ich fühlenAhora quiero sentir
GehenCaminar

Jetzt will ich malenAhora quiero pintar
WahrnehmenPercibir
Die Farbe dieser BlumeEl color de esa flor
Die verwelken wirdQue se marchitará

Stift, Tinte und das Vergnügen wiederzufindenLápiz, tinta y al placer de reencontrar