Milonga en el viento

Milonga in the Wind

Milonga en el viento

Dancing wind...Viento danzarín...
that spins aroundque girando va
like a dancercomo un bailarín
who climbs with each jumpque trepa en cada salto
to the highest trampoline.al trampolín más alto.
And by dreaming so much,Y a fuerza de soñar,
it can make us believenos puede hacer creer
how easy it is to fly.lo fácil que es volar.
Dancer...Bailarín...
you carry in your walkllevas en tu andar
something very in tune,algo muy afin,
to the flutter of larksa un aletear de alondras
dancing through milonga.danzando por milonga.

The skin of the milongaLa piel de la milonga
is like a feelinges como un sentimiento
that ignites, that prolongsque enciende, que prolonga
the sweet love of the wind...el dulce amor del viento...
The wind laughs and cries,El viento ríe y llora,
wraps her in its arms,la envuelve entre sus brazos,
surrounds her, enchants her,la ronda, la enamora,
takes her to the edge.la lleva hasta el confín.
Entangles her in each step,La enreda en cada paso,
just like a dancer.igual que un bailarín.

Dancer!...¡Bailarín!...
Your milonga goes...Tu milonga va...
you with her see...tu con ella ve...
And on tiptoesY en puntitas de pie
Love her!...¡Ámala!...

Wind... Dance... Dance... Wind!¡Viento... Baila... Baila... Viento!