The Road

La Route

The Road

Avant que tu partesBefore you go
Il y a des choses que je devrais te direThere are some things I should tell you
Et te préparer à ce que tu n'as peut-être pas vuAnd prepare you for what you might have not seen
Dans les rêves que tu as eus sur ce monde fouIn the dreams you've had about this crazy world
Dans lequel nous vivonsWe're living in

Reste à l'écart des ennuisStay out of trouble
Garde les yeux grands ouvertsKeep your eyes wide open
Pour une scène différenteFor a different scene
Et qui tu pourrais croiserAnd who you might meet
Aime la route sur laquelle tu voyagesLove the road you're traveling on
Et ne crois pasAnd believe not
Que tout est clair quand tout est partiThat everything is clear when it's all gone

(Refrain :)(Coro:)
Et s'il y a une choseAnd if there's one thing
Que tu es sûr de vouloir laisser derrièreYou're sure you wanna lave behind
Que ce ne soit pas le souvenirLet it not be the memory
De toi et moiOf you and me
Et s'il y a une choseAnd if there's one thing
Dont tu es sûrYou're sure about
Que ce soit le tempsLet it be the time
Que tu as passé avec moiYou spent with me

Prends ton tempsTake it slow
Quelque chose pourrait venir et te souleverSomething might come and lift you from your feet
Et si tu penses savoirAnd if you think you know
Alors il est temps de laisser la vie te montrerThen it's time to let life show you
Un peu plusA little bit more

(Refrain)(Coro)

Était-ce la route que tu cherchaisWas this the road you were looking for
Et as-tu enfin tout vuAnd have you finally seen it all
Les rues bondéesThe crowded streets
Les traces de fumeursThe looser straks
Et une âme videAnd an empty soul
Sans spectacleWith no show
Et rien pour vivreAnd nothing to live for

(Refrain)(Coro)