MORDA MINHA LÍNGUA

MORDA MI LENGUA

MORDA MINHA LÍNGUA

Qué es lo que está pasando por tu cabeza?O que é que tá passando pela sua cabeça?
Qué es lo que está pasando para que entiendas?O que é que tá pegando pra você entender?
Lo que escuchaste, ahora olvídaloO que você ouviu você agora esqueça
Aunque parezca que vas a desaprenderMesmo que pareça que vai desaprender

Encuentra otra forma de abordar el asuntoArranje outra maneira de tratar do assunto
Deja de hacer berrinche, deja la abstracciónDeixe de manha , deixe da abstração
No pienses en la parte, piensa en el conjuntoNão pense na parte , pense no conjunto
No caigas en el agujero de la desatenciónNão caia no buraco da desatenção

Habla mi lengua, muerde mi lenguaFale minha língua , morda minha língua
Para que aprendas, debes experimentarPra você aprender tem que experimentar
Habla mi lengua, muerde mi lenguaFale minha língua , morda minha língua
Para que nuestra gramática se mezclePra nossa gramática se misturar

No vengas a hablarme con ese aire de importanciaNão venha me falar com esse ar de importante
Conmigo no funciona, puedes relajarteComigo não cola , pode relaxar
Saca tu boca del altavozTire sua boca do auto falante
Que nadie va a escuchar nuestra conversación privadaQue ninguém vai ouvir o nosso particular

Tu sintaxis está muy feaA sua sintaxe tá muito feia
Está llena de tonterías y lugares comunesTá cheia de besteira e de lugar comum
Dónde está lo bello, dónde está la ideaOnde é que tá o belo , onde é que tá a idéia
En medio de la tontería de este barulloNo meio da bobéia desse baticum

Habla mi lengua, muerde mi lenguaFale minha língua , morda minha língua
Para que aprendas, debes experimentarPra você aprender tem que experimentar
Habla mi lengua, muerde mi lenguaFale minha língua , morda minha língua
Para que nuestra gramática se mezclePra nossa gramática se misturar

El frasco ya se secó y estoy raspando el fondoO pote já secou e eu tô raspando o fundo
Y tu vocabulario no se renovóE o seu vocabulário não se renovou
Dale alegría a este moribundoDê uma alegria a esse moribundo
Que pena todos los días como tu profesorQue pena todo dia como seu professor

Habla mi lengua, muerde mi lenguaFale minha língua , morda minha língua
Para que aprendas, debes experimentarPra você aprender tem que experimentar
Habla mi lengua, muerde mi lenguaFale minha língua , morda minha língua
Para que nuestra gramática se mezclePra nossa gramática se misturar