Pra Lua Tocar

Para que la Luna toque

Pra Lua Tocar

Más cerca de tu corazónBem mais perto do seu coração
Hay un camino abierto hacia el infinitoHá uma estrada aberta pro infinito
Piensa en lo que la vida hizoPense no que a vida fez
Cuenta cómo se deshizo el sueñoConta como se desfez o sonho

Recuerda que la noche no ocultaráLembre-se que a noite não vai esconder
Nuestros errores, nuestros dolores, nuestros díasNossos erros, nossas dores, nossos dias
Quieras o no, siempre habráQueira ou não queira, sempre haverá
Fronteras por cruzarFronteiras a cruzar

Aun cuando la luz encienda sus farosMesmo quando a luz acende seus faróis
Aun cuando todo esté tan claroMesmo estando tudo tão claro
No descartes la suerteNão descarte a sorte
Cuando la puerta se abreQuando a porta se abre
Reconoce la voz de quien te amaReconheça a voz de quem te ama

Para que la Luna toque, para que la Luna toquePra lua tocar, pra lua tocar
Para que la Luna toque, para que la Luna toquePra lua tocar, pra lua tocar

Sabes, otro día me sentí asíSabe, outro dia me senti assim
Asustada en mi rincón solitarioAssustada no meu canto sozinha
Y casi nada sucedíaE quase nada acontecia
Y la ciudad amanecíaE a cidade amanhecia

Y aún así siempre estuviste aquíE mesmo assim você esteve sempre aqui
Y no importa cuán raros seanE não importa o quanto são raros
Los movimientos hechosOs movimentos feitos
Bajo la luz de la poesíaSob a luz da poesia
Que en la nieve dibujaban ángelesQue pela neve desenhavam anjos

Para que la Luna toque, para que la Luna toquePra lua tocar, pra lua tocar
Para que la Luna toque, para que la Luna toquePra lua tocar, pra lua tocar

AcércateAproxime-se
Ven más cerca de míChega mais perto de mim