O Cavaleiro e Os Moinhos

The Knight and The Windmills

O Cavaleiro e Os Moinhos

Believing in the golden existence of the sunAcreditar na existência dourada do sol
Even if in broad daylightMesmo que em plena boca
We are continuously whipped by the nightNos bata o açoite contínuo da noite
Breaking the chain that surrounds tomorrowArrebentar a corrente que envolve o amanhã
Waking up the swordsDespertar as espadas
Sweeping the sphinxes from the crossroadsVarrer as esfinges das encruzilhadas
All this time was like sleeping on the shipTodo esse tempo foi igual a dormir no navio
Without making a moveSem fazer movimento
But weaving the thread of water and windMas tecendo o fio da água e do vento

I, troublemaker, became a knight,Eu, baderneiro, me tornei cavaleiro,
Slyly, through the pathsMalandramente, pelos caminhos
My companion is armed to the teethMeu companheiro tá armado até os dentes
There are no more windmills like the ones from the pastJá não há mais moinhos como os de antigamente

Oh, oh, lara uê laiáOh, oh, lara uê laiá
Oh, oh, lara uê laiáOh, oh, lara uê laiá