Bezerra é da Silva

Bezerra es de Silva

Bezerra é da Silva

Aló, gente del asfaltoAlô, povo do asfalto
Canto desde arribaCanto eu aqui do alto
El portavoz de la desigualdadDa desigualdade, o porta-voz
De los límites impuestos en la ventanaDos limites postos à janela
Un retrato de cada uno de nosotrosFlagrante de cada um de nós
Bajé del morro rumbo al trabajoDesci o morro a caminho do batente
Vi en los callejones la vida de perrosVi nos becos a vida de cão
Cada tropiezo lo transformé en melodíaCada tropeço transformei em melodia

Malandro, mantén firme tu barracónMalandro, segura as pontas do seu barracão
Eh, malandro, mantén firme tu barracónÊ, malandro, segura as pontas do seu barracão

Mira, Dios, el día a día de esta genteOlha, meu Deus, o dia a dia dessa gente
Tonto con la antena encendida, hablando de másOtário de antena ligada, dando com a língua nos dentes
Y está la suegra, que insiste en meter cizañaE tem a sogra, que insiste em meter a colher
Pero es ley de Murici, cada uno sabe lo que quiereMas é lei de Murici, cada um sabe o que quer

Él quiere mi voto (¡bandido!), práctica universalEle quer o meu voto (bandido!), prática universal
Espera un momento, federal, soy una persona con antecedentes limpiosPera lá, federal, sou sujeito ficha limpa
No lo dejé convertirme en un marginalNão o deixei me fazer marginal

Quiero verme luchar, antes de bajar del morroQuero ver me bater, antes do morro descer
Antes de bajar del morro, quiero verme lucharAntes do morro descer, quero ver me bater

Condena a mi gente a vivir en la senzalaCondena meu povo a viver na senzala
Dime, coronel, ¿quién es el verdadero canalla?Diga, você, coronel, quem é o verdadeiro canalha?
Ponte pilas, mi canto es el clamor de la ciudadSe liga, meu canto é o clamor da cidade
Mi obra es legado, denuncia de la realidadMinha obra é legado, denúncia da realidade
¿Y si no fuera por el samba?E se não fosse o samba?
¡No sería Bezerra de verdad!Não seria Bezerra de verdade!

Oye, malandragem, no olvides, doctorÔ, malandragem, não se esqueça, doutor
Soy producto del morro, vine a mostrar mi valíaSou produto do morro, vim mostrar o meu valor