Hawk and Crow

Falke und Krähe

Hawk and Crow

Sagte der Falke zur Krähe an einem TagSaid the hawk unto the crow one day
Oh, wie kannst du in Trauer verweilen?Oh, how can you in mourning stay?
Ich war einst verliebt, doch ich war nachlässigI was once in love but I did prove slack
Und seitdem trag ich das SchwarzAnd ever since I wear the black
Ich war einst verliebt, doch ich war nachlässigI was once in love but I did prove slack
Und seitdem trag ich das SchwarzAnd ever since I wear the black

Der nächste, der sprach, war Willie WagtailThe next to speak was Willie wagtail
Ich war einst verliebt, doch ich hatte ErfolgI was once in love but I did prevail
Ich war einst verliebt, doch ich hatte ErfolgI was once in love but I did prevail
Und seitdem wedel ich mit dem SchwanzAnd ever since I wag my tail
Ich war einst verliebt, doch ich hatte ErfolgI was once in love but I did prevail
Und seitdem wedel ich mit dem SchwanzAnd ever since I wag my tail

Dann meldete sich die kleine braune DrosselThen up and spoke the little brown thrush
Sie saß in jenem StechpalmenstrauchShe was sitting in yon holly bush
Oh, der Weg zur Liebe, hörte ich sie sagenOh, the way to love I heard them say
Ist die ganze Nacht zu werben und den Tag zu schlafenIs to court all night and to sleep all day

Und die letzte, die sprach, war Jenny WrenAnd the last to speak was Jenny wren
Weißt du, was ich tun würde, wenn ich ein Mann wäre?Do you know what I'd do if I were a man?
Falls einer sich winden und gehen sollteIn case that one should wriggle and go
Würde ich zwei Saiten an meinem Bogen tragenI'd wear two strings all upon my bow