Forever (feat. Drake, Kanye West & Lil Wayne)

Voor Altijd (feat. Drake, Kanye West & Lil Wayne)

Forever (feat. Drake, Kanye West & Lil Wayne)

[Drake][Drake]
Het betekent misschien niets voor jullieIt may not mean nothin' to y'all
Maar begrijp dit: Er is niets voor mij gedaanBut understand: Nothin' was done for me
Dus ik ben niet van plan om te stoppenSo I don't plan on stoppin' at all
Ik wil deze shit voor altijd, manI want this shit forever, mane
Altijd, man, altijd, manEver, mane, ever, mane

Ik sluit de boel af in de winkelI'm shuttin' shit down in the mall
En vertel elke meid dat zij de enige voor mij isAnd tellin' every girl she the one for me
En ik ben niet eens van plan om te bellenAnd I ain't even plannin' to call
Ik wil deze shit voor altijd, manI want this shit forever, mane
Altijd, man, altijd, manEver, mane, ever, mane
Ayy, ayy, ayy, ayyAyy, ayy, ayy, ayy

Achternaam Altijd, voornaam GrootsteLast name Ever, first name Greatest
Als een verzwikte enkel, jongen, ik ben niets om mee te spelenLike a sprained ankle, boy, I ain't nothin' to play with
Begon lokaal, maar dankzij alle hatersStarted off local, but thanks to all the haters
Ken ik G-IV piloten op een voornaam basisI know G-IV pilots on a first name basis

In jouw stad, verdoofd van de drank, NinoIn your city, faded off the brown, Nino
Ze zegt dat ze meer klasse heeft, dat weten weShe insist she got more class, we know
Zwemmen in het geld, kom en vind me, NemoSwimmin' in the money, come and find me, Nemo
Als ik in de club was, weet je dat ik ballerde, chemoIf I was at the club, you know I balled, chemo

Mixtape gedropt, die shit klonk als een albumDropped the mixtape, that shit sounded like an album
Wie had gedacht dat een landelijke tour het resultaat zou zijn?Who'd have thought a countrywide tour'd be the outcome?
Labels willen mijn naam naast een X, zoals MalcolmLabels want my name beside a X, like Malcolm
Iedereen heeft een deal, ik deed het zonder éénEverybody got a deal, I did it without one

Ja, nigga, ik ben met mijn zaken bezigYeah, nigga, I'm about my business
Ik kill al deze rappersKillin' all these rappers
Je zou zweren dat ik een hitlijst hadYou would swear I had a hit list
Iedereen die aan me twijfelde vraagt om vergiffenisEveryone who doubted me is askin' for forgiveness
Als je er niet bij wasIf you ain't been a part of it
Heb je in ieder geval getuige kunnen zijnAt least you got to witness
BitchesBitches

Het betekent misschien niets voor jullieIt may not mean nothin' to y'all
Maar begrijp dit: Er is niets voor mij gedaanBut understand: Nothin' was done for me
Dus ik ben niet van plan om te stoppenSo I don't plan on stoppin' at all
Ik wil deze shit voor altijd, manI want this shit forever, mane
Altijd, man, altijd, manEver, mane, ever, mane

Ik sluit de boel af in de winkelI'm shuttin' shit down in the mall
En vertel elke meid dat zij de enige voor mij isAnd tellin' every girl she the one for me
En ik ben niet eens van plan om te bellenAnd I ain't even plannin' to call
Ik wil deze shit voor altijd, manI want this shit forever, mane
Altijd, man, altijd, manEver, mane, ever, mane

[Kanye West][Kanye West]
Altijd, altijd, meneer West is in het gebouwEver, ever, Mr West is in the buildin'
Geen twijfel wie ze gaat killenAin't no question who about to kill 'em
Ik had vroeger hood-dromen, grote roem, grote ketensI used to have hood dreams, big fame, big chains
Ik stak mijn lul in dit leven totdat die kut kwamI stuck my dick inside this life until that bitch came
En ging hard het hele najaar zoals de sportteamsAnd went hard all fall like the ball teams
Gewoon zodat ik het kon laten regenen de hele lenteJust so I can make it rain all spring

Jullie hebben mijn verhaal gezien, mijn glorieY'all seen my story, my glory
Ik had het spel jong verkracht, je kunt het wettelijk noemenI had raped the game young, you can call it statutory
Wanneer een nigga explodeert, gaan ze standbeelden voor me bouwenWhen a nigga blow up, they gonna build statues for me
Oud geld, Benjamin Button? Wat? Niets!Old money, Benjamin Button? What? Nothin'!

Nu zijn het superhete chicks die me McLovin gevenNow it's super bad chicks givin' me McLovin
Je zou denken dat ik de wereld bestuur zoals Michelle's manYou would think I ran the world like Michelle's husband
Je zou denken dat deze niggas me kennen terwijl ze dat echt niet doenYou would think these niggas know me when they really doesn't
Alsof ze bij de oude ik warenLike they was down with the old me
Nee, dat waren jullie niet (waren jullie niet, waren jullie niet)No, you fuckin' wasn't (fuckin' wasn't, fuckin' wasn't)

Hm, je bent zo'n kutverliezerHm, you're such a fuckin' loser
Hij ging zelfs niet naar de les, BuellerHe ain't even go to class, Bueller
Ruil de Grammy-platen in om mijn oma terug te hebbenTrade the Grammy plaques just to have my granny back
Vergeet niet dat ze die slechte heup had zoals een heuptas?Remember she had that bad hip like a fanny pack?
Het najagen van de roem maakt je tot een maniakChasin' the stardom will turn you to a maniac
Helemaal in Hollywood en ik kan zelfs niet acterenAll the way in Hollywood and I can't even act
Ze trekken de camera's tevoorschijn en godver, hij knaltThey pull the cameras out and goddamn, he snap
Ik wilde deze shit vroeger voor altijd, jullie kunnen het terugnemenI used to want this thing forever, y'all can have it back

[Drake][Drake]
Het betekent misschien niets voor jullieIt may not mean nothin' to y'all
Maar begrijp dit: Er is niets voor mij gedaanBut understand: Nothin' was done for me
Dus ik ben niet van plan om te stoppenSo I don't plan on stoppin' at all
Ik wil deze shit voor altijd, manI want this shit forever, man
Altijd, man, altijd, manEver, mane, ever, mane

Ik sluit de boel af in de winkelI'm shuttin' shit down in the mall
En vertel elke meid dat zij de enige voor mij isAnd tellin' every girl she the one for me
En ik ben niet eens van plan om te bellenAnd I ain't even plannin' to call
Ik wil deze shit voor altijd, manI want this shit forever, mane
Altijd, man, altijd, manEver, mane, ever, mane

[Lil Wayne][Lil Wayne]
OkéOkay
Hallo, het is de Marsman, Space Jam JordansHello, it's the Martian, Space Jam Jordans
Ik wil deze shit voor altijd, word wakker en ruik de tuinI want this shit forever, wake up and smell the garden
Frisser dan de oogst, stap naar het doelFresher than the harvest, step up to the target
Als ik één gok had, dan gok ik dat ik gewoon New Orleans benIf I had one guess, then I guess I'm just New Orleans
En ik zal nooit stoppen zoals ik van de politie wegloopAnd I will never stop like I'm runnin' from the cops
Spring in mijn auto en zeg tegen mijn chauffeur: Naar de topHop up in my car and told my chauffeur: To the top
Het leven is zo'n kut achtbaan, dan valt hetLife is such a fuckin' roller coaster, then it drops
Maar waar moet ik voor schreeuwen? Dit is mijn pretparkBut what should I scream for? This is my theme park

Mijn geest straalt zelfs als mijn gedachten donker lijkenMy mind shine even when my thoughts seem dark
Pistool aan mijn zijde, je wilt dat ding niet horen pratenPistol on my side, you don't wanna hear that thing talk
Laat de koning praten, check de prijs en let opLet the king talk, check the price and pay attention
Lil WayneLil Wayne
Dat is wat ze moeten zeggen of noemenThat's what they gotta say or mention

Ik ben als Nevada in het midden van de zomerI'm like Nevada in the middle of the summer
Ik rust in de leiding, ik heb een kussen en een deken nodigI'm restin' in the lead, I need a pillow and a cover
Shh, mijn voet slaapt op het gasShh, my foot's sleepin' on the gas
Geen remblokken, geen zoiets als laatste, huhNo brake pads, no such thing as last, huh

[Drake][Drake]
Het betekent misschien niets voor jullieIt may not mean nothin' to y'all
Maar begrijp dit: Er is niets voor mij gedaanBut understand: Nothin' was done for me
Dus ik ben niet van plan om te stoppenSo I don't plan on stoppin' at all
Ik wil deze shit voor altijd, manI want this shit forever, mane
Altijd, man, altijd, manEver, mane, ever, mane

Ik sluit de boel af in de winkelI'm shuttin' shit down in the mall
En vertel elke meid dat zij de enige voor mij isAnd tellin' every girl she the one for me
En ik ben niet eens van plan om te bellenAnd I ain't even plannin' to call
Ik wil deze shit voor altijd, manI want this shit forever, mane
Altijd, man, altijd, manEver, mane, ever, mane
Ayy, ayy, ayy, ayyAyy, ayy, ayy, ayy

[Eminem][Eminem]
Daar gaan zeThere they go
Stadions vullen terwijl Shady zijn flow spuwtPackin' stadiums as Shady spits his flow
Nuts, daar gaan zeNuts they go
Macadamia, ze gaan zo balistisch, wauwMacadamian, they go so ballistic, whoa
Hij kan ze eruit laten zien als bozo'sHe can make them look like bozos
Hij vraagt zich af of hij dit langzaam moet spuwenHe's wonderin' if he should spit this slow
Fuck neeFuck no
Ga voor broke, zijn beker loopt gewoon over, oh, neeGo for broke, his cup just runneth over, oh, no

Hij heeft niet zo'n buzz gehadHe ain't had him a buzz like this
Sinds de laatste keer dat hij een overdosis namSince the last time that he overdosed
Ze hebben geduldig gewacht tot Pinocchio zijn neus weer steektThey been waitin' patiently for Pinocchio to poke his nose
Terug in het spel en ze wetenBack into the game and they know
Rap zal nooit meer hetzelfde zijn als voorheenRap will never be the same as befo'
Slaan in de hersenen van deze hoerenBashin' in the brains of these hoes
En een naam vestigen terwijl hij gaatAnd establishin' a name as he goes

De passie in de vlam is aangestokenThe passion in the flame is ignited
Je kunt het niet doven zodra we het aanstekenYou can't put it out once we light it
Deze shit is precies waar de fuckThis shit is exactly what the fuck
Waar ik het over heb als we oproer makenThat I'm talkin' about when we riot
Je hebt te maken met een paar echte schurkenYou dealin' with a few true villains
Die binnen in een booth staan, waarheid spuwendWho stand inside of a booth, truth-spillin'
En echte gevoelens spuwen totdat onze tandvullingenAnd spit true feelings until our tooth fillings
Uit onze monden vliegen, nu, rewind hetCome flyin' up out of our mouths, now, rewind it

Wraak, motherfuckerPayback, motherfucker
Voor de manier waarop je aan me twijfelde, hoe smaakt het?For the way that you doubted me, how's it taste?
Wanneer ik de smaak uit je mond slaWhen I slap the taste outta your mouth
Met de bas zo luid dat het de plek doet schuddenWith the bass so loud that it shakes the place
Ik ben Hannibal Lecter, dus voor het geval je denkt dat je je gezicht moet reddenI'm Hannibal Lecter, so just in case you're thinkin' of savin' face
Ga je geen gezicht meer hebben om te reddenYou ain't gonna have no face to save
Tegen de tijd dat ik met deze plek klaar ben, dus DrakeBy the time I'm through with this place, so Drake

[Drake][Drake]
Het betekent misschien niets voor jullieIt may not mean nothin' to y'all
Maar begrijp dit: Er is niets voor mij gedaanBut understand: Nothin' was done for me
Dus ik ben niet van plan om te stoppenSo I don't plan on stoppin' at all
Ik wil deze shit voor altijd, manI want this shit forever, mane
Altijd, man, altijd, manEver, mane, ever, mane

Ik sluit de boel af in de winkelI'm shuttin' shit down in the mall
En vertel elke meid dat zij de enige voor mij isAnd tellin' every girl she the one for me
En ik ben niet eens van plan om te bellenAnd I ain't even plannin' to call
Ik wil deze shit voor altijd, manI want this shit forever, mane
Altijd, man, altijd, manEver, mane, ever, mane