Taking My Ball

Tomando mi pelota

Taking My Ball

Yo, Dre ManYo, Dre Man
Haz que mis vocales suenen sexys... ¡Woo!Make my vocals sound sexy, woo!
Vamos, hombre, vamos, hombre, okayCome on, man, come on, man, okay

Se siente tan mal porque se siente tan bienIt feels so wrong 'cause it feels so right
Pero está bien, está bien para míBut it's all right, it's okay with me
Haré mis pasos soloI'll do my steps all by myself
No necesito a nadie para jugar conmigoI don't need nobody to play with me
Pero si solo me das una oportunidadBut if you just give me a chance
Puedo ponerte en trance con mi baileI can put you in a trance the way I dance
Pero nadie quiere jugar conmigoBut don't nobody wanna play with me
Así que me llevo mi pelota y me voy a casa, a casaSo I'm taking my ball and going home, home

Soy ese tipo, meto un diamante en mi traseroI'm that guy man, shove a diamond up my hind end
Y lo aplasto con mis músculos mientras grabo vocalesAnd crush it with my butt muscles while I cut vocals
Puta, agujerea tu camisa, salta en charcos de barroSlut poke holes in ya shirt, jump in mud puddles
Mientras pateo charcos de barro en tu trasero, ahora abracémonosWhile I stomp mudholes in ya ass girl, now let's cuddle
Sangre helada, gorgoteas en tu sangre, ¿qué haré?Blood curdlin', you're gurglin' on your blood, what'll
¿Para mi próximo truco? Me siento maravillosoI do for my next trick? I'm feelin' wonderful
Creo que tal vez haga algo un poco menos sutilI think I might just do somethin' a little less subtle
Meto un maldito camión Tonka en el trasero de un niñoShove a fuckin' Tonka truck up a little kid's butthole
Siente la ira de un psicópata embajadorFeel the wrath of a psychopath slash ambassador
De la Masacre del Día de San Valentín, asesinoOf the Valentine's Day Massacre slash assassin
La corto en el trasero con un icicleI slash her in the ass with a icicle
Y la dejo tendida en un baño de sangre mientrasAnd leave her layin' a blood bath while I
Le pongo un catéter y me meto en la bañera con ellaPut a catheter in and jump in the bath with her
Con mi máscara de Spider-Man, hombreIn my Spider-Man mask, man
Solo imagina la diversión que puedo tener con un arnésJust imagine the fun I can have with a strap-on
Méteselo en el trasero de Kim Kardashian y haz que la perra corra un triatlónStick it up Kim Kardashian's ass and make the bitch run a triathlon
¿Son esas pistachos? Demonios, me gustaría tener algunosAre those pistachios? Damn, I'd like to have some
Tumbado en el patio, rodando uno gordoLaying on the patio, man, rolling a fat one
Shady, suelta el marcador mágico, ponle la tapaShady, drop the magic marker, put the cap on
Maldición, hombre, ¿eres tan idiota?Goddamn, man, are you that much of an asshole?

Se siente tan mal porque se siente tan bienIt feels so wrong 'cause it feels so right
Pero está bien, está bien para míBut it's all right, it's okay with me
Haré mis pasos soloI'll do my steps all by myself
No necesito a nadie para jugar conmigoI don't need nobody to play with me
Pero si solo me das una oportunidadBut if you just give me a chance
Puedo ponerte en trance con mi baileI can put you in a trance the way I dance
Pero nadie quiere jugar conmigoBut don't nobody wanna play with me
Así que me llevo mi pelota y me voy a casa, a casaSo I'm taking my ball and going home, home

Soy como Houdini, escondo mi pequeñín entreI'm like Houdini, tuck my teenie eenie weenie between each
Uno de mis muslos y lo hago desaparecer como un genioOne of my thighs and make it disappear like a genie
Hago que la mierda desaparezca como Tara Reid en bikiniMake the shit disappear like Tara Reid in a bikini
Créeme, amigo, no conoces el significado de un malvadoBelieve me, homie, you don't know the meaning of a meanie
Me llaman el cereales de frutas de JúpiterThey call me the fruit loop from Jupiter
Intento maniobrar la aspiradora en tu traseroI'm tryna maneuver the Hoover up in your poop shoot
No te muevas o podrías quedarte atascado tan arriba en tu úvulaDon't move or ya might get it stuck so fuckin' far up in your uvula
No vas a saber qué estaba intentando hacerte en el glúteoYou ain't gonna know what he was tryna do to ya gluteus
Totalmente tubular, oliendo pegamento en el estudioTotally tubular, sniffin' glue through a tube in the studio
¿Ahora quién crees que es más frutal?Now who do ya think is more fruitier?
Salchicha cubierta de mantequilla de maní, poniendo un tubo en tiWiener smothered in peanut butter, puttin' on a tube of ya
Sombra de ojos y hombre, se veía bien, deberías haberlo visto, madreEye shadow and man, it looked nice, you should've seen it, mother
Creo que pondré una obra de arte en mi tarjeta VisaI think I'll put a piece of art on my Visa card
Luego iré a golpear a Mischa Barton con un CuisinartThen I'll go beat Mischa Barton with a Cuisinart
Luego me dirigiré a Rosie O'Donnell con McDonald'sThen mosey on over to Rosie O'Donnell's with McDonald's
Saltaré en su regazo y veré Los SopranoJump on her lap and watch The Sopranos

Se siente tan mal porque se siente tan bienIt feels so wrong 'cause it feels so right
Pero está bien, está bien para míBut it's all right, it's okay with me
Haré mis pasos soloI'll do my steps all by myself
No necesito a nadie para jugar conmigoI don't need nobody to play with me
Pero si solo me das una oportunidadBut if you just give me a chance
Puedo ponerte en trance con mi baileI can put you in a trance the way I dance
Pero nadie quiere jugar conmigoBut don't nobody wanna play with me
Así que me llevo mi pelota y me voy a casa, a casaSo I'm taking my ball and going home, home

Shady, ¿qué estás haciendo masticando a un humano?Shady, what are you doin' chewin' on a human?
Agarra un bate de aluminio, golpea a Heidi Klum en la espalda, ¡boom!Grab an aluminum bat, hit Heidi Klum in the back, boom!
Y asumiendo el hecho de que ese tipo está en la habitación de atrásAnd assumin' the fact that that dude's in the back room
Usando el baño, aspirando un mapacheUsin' the bathroom, vacuumin' a raccoon
Ensartando una rata, un gato follando a un babuinoSkewin' a rat, a cat screwin' a baboon
No deberías preguntar qué está haciendo con esa escobaYou shouldn't ask what is he doin' with that broom
Deberías alegrarte de que no te haya dejado llena de puñaladasYou should be glad he ain't leave you full of stab wounds
Estás en trance, estoy de vuelta bailando, oohYou in a trance, I'm back doing my dance, ooh
Pero temen que pueda agarrar a Sarah Palin del cabelloBut they're afraid I might get Sarah Palin by the hair
Y hacerla usar un traje de baño y llevarla a hacer parapenteAnd make her wear a bathin' suit and take her parasailin'
Shady, ¿por qué tienes que meterte con la dama?Shady, why do you gotta pick on the lady for?
¿Por qué la haces leer 84 cuentos antes de dormir en lenguaje de bebé?Why you make her read 84 bedtime stories to you in baby talk?
Porque tengo miedo de que haya monstruos debajo de mi cama'Cause I'm scared there's monsters under my bed
Kellie Pickler escondió mi jugo bajo mi moisésKellie Pickler hid my juice box under my bassinet
No me extraña que mi trasero esté mojado, mi pañal necesita ser cambiadoNo wonder my ass is wet, my diaper needs to be changed
¿Te gusta el graffiti, lesbiana? Bueno, puedo hacer pipí y escribir tu nombreYou like graffiti, dyke? Well, I can pee-pee and write your name

Se siente tan mal porque se siente tan bienIt feels so wrong 'cause it feels so right
Pero está bien, está bien para míBut it's all right, it's okay with me
Haré mis pasos soloI'll do my steps all by myself
No necesito a nadie para jugar conmigoI don't need nobody to play with me
Pero si solo me das una oportunidadBut if you just give me a chance
Puedo ponerte en trance con mi baileI can put you in a trance the way I dance
Pero nadie quiere jugar conmigoBut don't nobody wanna play with me
Así que me llevo mi pelota y me voy a casa, a casaSo I'm taking my ball and going home, home

¡Bien, nadie quiere jugar conmigo?Fine, nobody wants to play with me?
¡Que te jodan entonces, perra!Fuck you then, bitch!
Ustedes siempre son malos conmigo de todos modosYou guys are always mean to me anyways
Todo lo que hacen es poner chicle en mi cabello y cosas asíAll you ever do is rub gum in my hair and stuff
Ustedes me van a hacer... Me van a hacer triste, estoy tristeYou guys are gonna make me, make me sad, I'm sad
Voy a llorar... Estoy llorandoI'm gonna cry, I'm crying
Voy a decirle a mi mamá... ¡Mamá!I'm going to tell my mom, mom!