Listen To Your Heart

Écoute ton cœur

Listen To Your Heart

Je sais qu'il y a quelque chose dans l'éclat de ton sourireI know there's something in the wake of your smile
Je ressens une idée dans le regard de tes yeux, ouaisI get a notion from the look in your eyes, yeah
On a construit un amour mais cet amour s'effondreWe've built a love but that love falls apart
Un petit morceau de paradis devient sombreA little piece of heaven turns to dark
Écoute ton cœurListen to your heart

Je suis censé être le soldat qui ne perd jamais son calmeI'm supposed to be the soldier who never blows his composure
Même si je porte le poids du monde entier sur mes épaulesEven though I hold the weight of the whole world on my shoulders
Je ne suis jamais censé le montrer, ma bande ne doit pas le savoirI ain't never supposed to show it, my crew ain't supposed to know it
Même si ça veut dire se battre avec un Benzino, ça n'a pas d'importanceEven if it means goin' toe to toe with a Benzino it don't matter
Je ne les entraînerais jamais dans des batailles que je peux gérer à moins que ce soit absolument nécessaireI'd never drag them in battles that I can handle unless I absolutely have to
Je suis censé donner l'exempleI'm supposed to set an example
Je dois être le leader, ma bande compte sur moi pour les guiderI need to be the leader, my crew looks for me to guide 'em
Si jamais ça dégénère, je suis censé être à leurs côtésIf some ever does pop off, I'm supposed to be beside 'em
Ce Ja, j'ai essayé de régler ça, il était trop tard pour l'arrêterThat Ja I tried to squash it, it was too late to stop it
Il y a une certaine limite que tu ne dois pas franchir et il l'a franchieThere's a certain line you just don't cross and he crossed it
Je l'ai entendu dire le nom de Hailie dans une chanson et j'ai juste craquéI heard him say Hailie's name on a song and I just lost it
C'était fou, ça allait bien au-delà d'un truc de Jay-Z et NasIt was crazy, this went way beyond some Jay-z and Nas shit
Et même si la bataille était gagnée, j'ai l'impression qu'on l'a perdueAnd even though the battle was won, I feel like we lost it
J'ai dépensé trop d'énergie là-dessus, honnêtement je suis épuiséI spent too much energy on it, honestly I'm exhausted
Et je suis tellement pris là-dedans que j'ai presque l'impression d'en être la causeAnd I'm so caught in it I almost feel I'm the one who caused it
Ce n'est pas pour ça que je suis dans le hip-hop, ce n'est pas pourquoi j'y suis entréThis ain't what I'm in hip-hop for, it's not why I got in it

Je sais qu'il y a quelque chose dans l'éclat de ton sourireI know there's something in the wake of your smile
Je ressens une idée dans le regard de tes yeux, ouaisI get a notion from the look in your eyes, yeah
On a construit un amour mais cet amour s'effondreWe've built a love but that love falls apart
Un petit morceau de paradis devient sombreA little piece of heaven turns to dark
Écoute ton cœurListen to your heart

Je suis l'homme dans ma ville, personne n'est avec moiI'm the man in my city ain't nobody wit me
Tu peux demander aux vrais gars et à toutes les filles sexyYou can ask the real niggaz and all the bad bitches
Je suis un dealer connu, j'ai toujours des 50'sI'm a known drug dealer I always have 50′s
Et les voyous et les tueurs étaient tous en classe avec moiAnd the thugs and the killers was all in class wit me
SS'S sur 26's, regardant la téléSS'S on 26′s watching some television
Shorty, je ne glisse jamais, j'ai la Beretta en vueShorty I'm never slipping got the berretta in vision
Et prêt à mettre la balle dans le chargeur, prêt à partir en vrilleAnd ready to pop the clip in, ready to get to tripping
Prêt à montrer à ces gens un coup de pistolet de célébritéReady to show these folks a celebrity pistol whipping
Pimp volant l'automobile et le toit pour la plaque manquantePimp stolen' the automobile and the roof for the tag missing
La police essaie de me poursuivre, c'est juste de l'essence donnéePolices' try to pursue me it's nothing but gas given
Accro à la vie rapide, je suppose que je suis un des enfants de mon pèreAddicted to fast living, guess I'm one of my dad's children
Tu penses que je suis mauvais maintenant, tu aurais dû me voir avant d'avoir des enfantsThink I'm bad now shoulda seen me before I had children
Donne du plaisir à la fille de ton père et ose-lui faire des enfants ?Give dick to ya daddy's daughter and dare her to have children?
J'espère qu'il a une assurance parce que la mort, c'est dur à encaisser ?Hope he got some insurance 'cause death her is enduring?
Tuer là-bas au Mississippi et la conduire au MissouriKill her in Mississippi and drive her to Missouri
Mon vernis encore frais qui coule pendant que je tiens le boisStill my wet paint drippin' while I'm woodgrain gripping

Je sais qu'il y a quelque chose dans l'éclat de ton sourireI know there's something in the wake of your smile
Je ressens une idée dans le regard de tes yeux, ouaisI get a notion from the look in your eyes, yeah
On a construit un amour mais cet amour s'effondreWe've built a love but that love falls apart
Un petit morceau de paradis devient sombreA little piece of heaven turns to dark
Écoute ton cœurListen to your heart

Il fut un temps où tu pouvais juste dire une rimeThere used to be a time when you could just say a rhyme
Et ne pas avoir à t'inquiéter qu'un de tes gens meureAnd wouldn't have to worry about one of your people dyin'
Mais maintenant c'est monté d'un cran car une fois que tu mets les enfants de quelqu'un là-dedansBut now it's elevated cause once you put someone's kids in it
Ça s'intensifie, ce ne sont plus juste des mots, n'est-ce pas ?The gets escalated, it ain't just words no more is it?
C'est un autre jeu, appeler des noms et tu ne fais pas que rapperIt's a different ball game, callin' names and you ain't just rappin'
On a vraiment essayé d'empêcher le beef entre 50 et Ja de se produireWe actually tried to stop the 50 and Ja beef from happenin'
Moi et Dre, on s'est assis avec lui, on a discuté avec luiMe and Dre had sat with him, kicked it and had a chat with him
Et on lui a demandé de ne pas commencer, il n'allait pas s'en prendre à luiAnd asked him not to start it he wasn't gonna go after him
Jusqu'à ce que Ja commence à jacasser dans les magazines comment on l'a poignardéUntil Ja started yappin' in magazines how we stabbed him
Putain, 50 l'écrase, l'écrase et le laisse avoir çaFuck it 50 smash 'em, mash 'em and let him have it
Pendant ce temps, mon attention se tourne dans d'autres directionsMeanwhile my attention is pullin' in other directions
Une réceptionniste à The Source qui répond au téléphone à son bureauSome receptionist at The Source who answers phones at his desk
A une érection pour moi et pense que je serai sa résurrectionHas an erection for me and thinks that I'll be his resurrection
Elle essaie de dépoussiérer son micro et de faire un nouveau disqueTries to blow the dust off his mic and make a new record
Mais maintenant il a foutu le bordel parce qu'une des façons dont je suis montéBut now he's the game up cause one of the ways I came up
C'était à travers cette publication, la même qui m'a rendu célèbreWas through that publication the same one that made me famous

Je sais qu'il y a quelque chose dans l'éclat de ton sourireI know there's something in the wake of your smile
Je ressens une idée dans le regard de tes yeux, ouaisI get a notion from the look in your eyes, yeah
On a construit un amour mais cet amour s'effondreWe've built a love but that love falls apart
Un petit morceau de paradis devient sombreA little piece of heaven turns to dark
Écoute ton cœurListen to your
Je sais qu'il y a quelque chose dans l'éclat de ton sourireI know there's something in the wake of your smile
Je ressens une idée dans le regard de tes yeux, ouaisI get a notion from the look in your eyes, yeah
On a construit un amour mais cet amour s'effondreWe've built a love but that love falls apart
Un petit morceau de paradis devient sombreA little piece of heaven turns to dark
Écoute ton cœurListen to your heart