Just Lose It

Gewoon Verliezen

Just Lose It

Omlaag, omlaag, omlaagDown, down, down
Omlaag, omlaag, omlaagDown, down, down
Omlaag, omlaag, omlaagDown, down, down
Omlaag, okéDown, okay
Raad eens wie er terug is, terug weerGuess who's back, back again
Shady is terug, vertel het een vriendShady's back, tell a friend
Nu moet iedereen naar de dansvloer komenNow everyone report to the dance floor
Naar de dansvloer, naar de dansvloerTo the dance floor, to the dance floor
Nu moet iedereen naar de dansvloer komenNow everyone report to the dance floor
Alright, stop, pyjama tijdAlright, stop, pajama time

Kom hier, kleine kindjes, op mijn schootCome here, little kiddies, on my lap
Raad eens wie er terug is met een gloednieuwe rap?Guess who's back with a brand-new rap?
En ik bedoel niet rap als in een nieuwe zaakAnd I don't mean rap as in a new case
Van kindermisbruik beschuldigingenOf child molestation accusa—
Ah-ah-ah-ah-ah, geen zorgenAh-ah-ah-ah-ah, no worries
Papa heeft een gloednieuwe tas met speelgoedPapa's got a brand-new bag of toys
Wat anders kan ik doen om geluid te maken?What else could I possibly do to make noise?
Ik heb alles aangeraakt behalve kleine jongensI done touched on everything but little boys
En dat is geen steek naar MichaelAnd that's not a stab at Michael
Dat is gewoon een metafoor, ik ben gewoon psychoThat's just a metaphor, I'm just psycho
Ik word soms een beetje gekI go a little bit crazy sometimes
Ik raak een beetje uit de hand met mijn rijmI get a little bit out of control with my rhymes
Goede God, duik, doe een beetje glijdenGood God, dip, do a little slide
Buig voorover, raak je tenen aan en glijd gewoonBend down, touch your toes, and just glide
Rechtdoor over de dansvloerUp the center of the dance floor
Als TP voor mijn kontgatLike TP for my bung-hole
En het is cool als je er eentje laat gaanAnd it's cool if you let one go
Niemand gaat het weten, wie zou het horen?Nobody's gonna know, who'd hear it?
Geef een klein poot-poot, het is okéGive a little poot-poot, it's okay
Oeps, mijn cd is net overgeslagenOops, my CD just skipped
En iedereen heeft net gehoord dat je er eentje liet knallenAnd everyone just heard you let one rip

Nu ga ik je laten dansenNow I'm gonna make you dance
Het is jouw kans, ja, jongen, schud die billenIt's your chance, yeah, boy, shake that ass
Oeps, ik bedoel meisje, meisje, meisje, meisjeWhoops, I mean girl, girl, girl, girl
Meisje, je weet dat je mijn wereld bentGirl, you know you're my world
Alright, nu laat het los (ah-ah-ah-ah-ah)Alright, now lose it (ah-ah-ah-ah-ah)
Gewoon verliezen (ah-ah-ah-ah-ah)Just lose it (ah-ah-ah-ah-ah)
Ga gek (ah-ah-ah-ah-ah)Go crazy (ah-ah-ah-ah-ah)
Oh, schat (ah-ah), oh, schat, schat (ah-ah)Oh, baby (ah-ah), oh, baby, baby (ah-ah)

Nou, het is vrijdag en het is mijn dagWell, it's Friday and it's my day
Gewoon feesten tot zondagJust to party all the way till Sunday
Misschien tot maandag, ik weet niet welke dagMaybe till Monday, I don't know what day
Elke dag is gewoon een feestdagEvery day's just a holiday
Cruisen op de snelweg, voel me een beetje vrijCruisin' on the freeway, feelin' kinda breezy
Laat het dak open en mijn haar waaienLet the top down and my hair blow
Ik weet niet waar ik heen ga, alles wat ik weet isI don't know where I'm goin', all I know is
Als ik daar ben, gaat iemand mijn lichaam aanrakenWhen I get there, someone's gonna touch my body

'Excuseer, mevrouw, ik wil niet als een eikel klinken'Scuse me, miss, I don't mean to sound like a jerk
Maar ik voel me gewoon een beetje gestrest van het werkBut I'm feelin' just a little stressed out from work
Zou je me in de buik kunnen stompen en mijn haar kunnen trekken?Could you punch me in the stomach and pull my hair?
Spuug op me? Misschien mijn ogen uitprikken? (Ja)Spit on me? Maybe gouge my eyes out? (Yeah)
Nou, wat is je naam, meisje? Wat is je sterrenbeeld?Now, what's your name, girl? What's your sign?
Man, je moet wel niet goed bij je hoofd zijnMan, you must be up out your mind
Dre (ah-ah), bierbril, blindDre (ah-ah), beer goggles, blind
Ik probeer gewoon te ontspannen, nu ben ikI'm just tryin' to unwind, now I'm

Nu ga ik je laten dansenNow I'm gonna make you dance
Het is jouw kans, ja, jongen, schud die billenIt's your chance, yeah, boy, shake that ass
Oeps, ik bedoel meisje, meisje, meisje, meisjeWhoops, I mean girl, girl, girl, girl
Meisje, je weet dat je mijn wereld bentGirl, you know you're my world
Alright, nu laat het los (ah-ah-ah-ah-ah)Alright, now lose it (ah-ah-ah-ah-ah)
Gewoon verliezen (ah-ah-ah-ah-ah)Just lose it (ah-ah-ah-ah-ah)
Ga gek (ah-ah-ah-ah-ah)Go crazy (ah-ah-ah-ah-ah)
Oh, schat (ah-ah), oh, schat, schat (ah-ah)Oh, baby (ah-ah), oh, baby, baby (ah-ah)

Nou, het is dinsdag en ik zit vastWell, it's Tuesday and I'm locked up
Ik zit in de gevangenis en ik weet niet wat er is gebeurdI'm in jail and I don't know what happened
Ze zeggen dat ik naakt heb gerendThey say I was runnin' butt-naked
Over straat schreeuwend (ah-ah-ah-ah)Down the street screamin' (ah-ah-ah-ah)
Edelachtbare, het spijt me, ik herinner het me nietYour honor, I'm sorry, I don't remember
Alles wat ik weet is dit, ik ben niet schuldigAll I know is this much, I'm not guilty
Ze zeiden: Bewaar het, jongen, we hebben je op tapeThey said: Save it, boy, we got you on tape
Schreeuwend naar een oude dame om mijn lichaam aan te rakenYellin' at an old lady to touch my body

Nu is dit het deel waar de rap afbreektNow this is the part where the rap breaks down
Het wordt echt intens, niemand maakt een geluidIt gets real intense, no one makes a sound
Alles lijkt nu op 8 MileEverything looks like it's 8 Mile now
De beat komt terug en iedereen verliest zichzelfThe beat comes back and everybody lose themselves
Nu terug naar de realiteit kijk, het is B RabbitNow snap back to reality look, it's B Rabbit
Yo, je hebt me ingeschreven om te strijden? Ik ben een volwassen manYo, you signed me up to battle? I'm a grown man
Chubba-chubba-chubba-chubba-chubba-chubba-chubbyChubba-chubba-chubba-chubba-chubba-chubba-chubby
Ik heb hier geen lijnen om te zeggen, dus chubba-TeletubbyI don't have any lines to go right here, so chubba-Teletubby
Jongens (wat?) Jongens (wat?)Fellas (what?) Fellas (what?)
Pak je linkerbal, maak je rechter jaloers (wat?)Grab your left nut, make your right one jealous (what?)
Zwarte meisjes, witte meisjes, dunne meisjes, dikke meisjesBlack girls, white girls, skinny girls, fat girls
Lange meisjes, kleine meisjes, ik roep alle meisjesTall girls, small girls, I'm calling all girls
Iedereen naar de dansvloerEveryone report to the dance floor
Het is jouw kans voor een beetje romantiek ofIt's your chance for a little romance or
Billen knijpen, het is het seizoenButt squeezin', it's the season
Gewoon gaan (ah-ah-ah-ah), zo aangenaamJust go (ah-ah-ah-ah), so appeasin'

Nu ga ik je laten dansenNow I'm gonna make you dance
Het is jouw kans, ja, jongen, schud die billenIt's your chance, yeah, boy, shake that ass
Oeps, ik bedoel meisje, meisje, meisje, meisjeWhoops, I mean girl, girl, girl, girl
Meisje, je weet dat je mijn wereld bentGirl, you know you're my world
Alright, nu laat het los (ah-ah-ah-ah-ah)Alright, now lose it (ah-ah-ah-ah-ah)
Gewoon verliezen (ah-ah-ah-ah-ah)Just lose it (ah-ah-ah-ah-ah)
Ga gek (ah-ah-ah-ah-ah)Go crazy (ah-ah-ah-ah-ah)
Oh, schat (ah-ah), oh, schat, schat (ah-ah)Oh, baby (ah-ah), oh, baby, baby (ah-ah)

Raak mijn lichaam aanTouch my body
Raak mijn lichaam aanTouch my body
Oh, jongen, raak gewoon mijn lichaam aanOh, boy, just touch my body
Ik bedoel, meisje, raak gewoon mijn lichaam aanI mean, girl, just touch my body