Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles e Os Rolling Stones

Es War Ein Junge, Der Wie Ich Die Beatles und Die Rolling Stones Liebte

Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles e Os Rolling Stones

Es war ein Junge, der wie ichEra um garoto que como eu
Die Beatles und die Rolling Stones liebteAmava os Beatles e os Rolling Stones
Drehte die Welt, immer singendGirava o mundo sempre a cantar
Die schönen Dinge von AmerikaAs coisas lindas da América

Er war nicht schön, doch trotzdemNão era belo, mas mesmo assim
Gab es tausend Mädchen, die ihn wolltenHavia mil garotas a fim
Sang Help und Ticket to RideCantava Help and Ticket to Ride
Oh Lady Jane und YesterdayOh Lady Jane e Yesterday

Sang lebendig für die FreiheitCantava viva à liberdade
Doch ein Brief, unerwartetMas uma carta, sem esperar
Von seiner Gitarre trennte ihnDa sua guitarra o separou
Er wurde in Amerika einberufenFora chamado na América

Stopp! Mit Rolling StonesStop! Com Rolling Stones
Stopp! Mit Beatles-SongsStop! Com Beatles songs
Wurde nach Vietnam geschicktMandado foi ao Vietnã
Um gegen Vietcongs zu kämpfenLutar com Vietcongs

Ratá-tá tá tá, tatá-rá tá táRatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá táTatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá táTatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá táTatá-tá tá tá

Es war ein Junge, der wie ichEra um garoto que como eu
Die Beatles und die Rolling Stones liebteAmava os Beatles e os Rolling Stones
Drehte die Welt, doch es endeteGirava o mundo, mas acabou
Mit dem Krieg in VietnamFazendo a guerra no Vietnã

Lange Haare trägt er nicht mehrCabelos longos não usa mais
Spielt nicht mehr seine Gitarre, sondernNão toca a sua guitarra, e sim
Ein Instrument, das immer gibtUm instrumento que sempre dá
Den gleichen Ton, ra-tá-tá-táA mesma nota, ra-tá-tá-tá

Hat keine Freunde, sieht keine MädchenNão tem amigos, não vê garotas
Nur tote Menschen, die zu Boden fallenSó gente morta caindo ao chão
In sein Land wird er nicht zurückkehrenAo seu país não voltará
Denn er ist tot in VietnamPois está morto no Vietnã

Stopp! Mit Rolling StonesStop! Com Rolling Stones
Stopp! Mit Beatles-SongsStop! Com Beatles songs
In der Brust, ein Herz gibt es nichtNo peito, um coração não há
Aber zwei Medaillen schonMas duas medalhas sim

Ratá-tá tá tá, tatá-rá tá táRatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá táTatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá táTatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá táTatá-tá tá tá

Ratá-tá tá tá, tatá-rá tá táRatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá táTatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá táTatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá táTatá-tá tá tá

Ratá-tá tá tá, tatá-rá tá táRatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá táTatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá táTatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá táTatá-tá tá tá

Ratá-tá tá tá, tatá-rá tá táRatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá táTatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá táTatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Ratá-tá tá táRatá-tá tá tá
Ratá-tá tá táRatá-tá tá tá