Além Dos Outdoors

Beyond the Billboards

Além Dos Outdoors

Beyond the billboardsAlém dos outdoors
Far beyond the billboardsMuito além dos outdoors
Beyond the billboardsAlém dos outdoors

In the air of our villageNo ar da nossa aldeia
There's radio, cinema, and televisionHá rádio, cinema e televisão
But the blood only runs in the veinsMas o sangue só corre nas veias
Purely out of lack of choicePor pura falta de opção

The spiders don't weave their websAs aranhas não tecem suas teias
Out of madness or passionPor loucura ou por paixão
If the blood still runs in the veinsSe o sangue ainda corre nas veias
It's purely out of lack of choiceÉ por pura falta de opção

You know what I meanVocê sabe o que eu quero dizer
It's not written on the billboardsNão tá escrito nos outdoors
No matter how loud we shoutPor mais que a gente grite
The silence is always greaterO silêncio é sempre maior

You know what I meanVocê sabe o que eu quero dizer
It's not written on the billboardsNão tá escrito nos outdoors
No matter how loud we shoutPor mais que a gente grite
The silence is always greaterO silêncio é sempre maior

In the sky, beyond the cloudsNo céu, além de nuvens
There's sex, drugs, and curse wordsHá sexo, drogas e palavrões
Things change namesAs coisas mudam de nome
But they remain religionsMas continuam sendo religiões

In the daily life of our villageNo dia a dia da nossa aldeia
There are unhappy people having heart attacks from information overloadHá infelizes infartados de informação
Things change namesAs coisas mudam de nome
But they remain what they always will beMas continuam sendo o que sempre serão

You know what I meanVocê sabe o que eu quero dizer
It's not written on the billboardsNão tá escrito nos outdoors
No matter how loud we shoutPor mais que a gente grite
The silence is always greaterO silêncio é sempre maior

You know what I meanVocê sabe o que eu quero dizer
It's not worth a songNão vale uma canção
No matter how much we singPor mais que a gente cante
The silence is always greaterO silêncio é sempre maior

In the air of our villageNo ar da nossa aldeia
There's more than pollutionHá mais do que poluição
There are few who have already goneHá poucos que já foram
And many who will never beE muitos que nunca serão

The spiders don't weave their websAs aranhas não tecem suas teias
Out of madness or passionPor loucura ou por paixão
If the blood still runs in the veinsSe o sangue ainda corre nas veias
It's purely out of lack of choiceÉ por pura falta de opção

You know what I meanVocê sabe o que eu quero dizer
It's not written on the billboardsNão tá escrito nos outdoors
No matter how loud we shoutPor mais que a gente grite
The silence, the silenceO silêncio, o silêncio

You know what I meanVocê sabe o que eu quero dizer
It's not worth in a songNão vale na canção
Purely out of lack of choicePor pura falta de opção
Purple is the color of the heartPúrpura é a cor do coração

You know what I meanVocê sabe o que eu quero dizer
You know what I want to knowVocê sabe o que eu quero saber
You know how to say what I want to knowVocê sabe dizer o que eu saber
You know how to know what I want to sayVocê sabe saber o que eu quero dizer