The Nameless City

La Ciudad Sin Nombre

The Nameless City

Pálida brilla la luna sobre míPale shines the moon above me
Ilumina mi camino a través de la noche del desiertoIt lights my way through the desert night
¿Cuánto más debo vagar?How much further do I have to wander?
¿Cuánto más debo sacrificar?How much more must I sacrifice?

Mencionada solo por el locoMentioned only by the mad one
La ciudad sin nombre, rechazada por todosThe nameless city - shunned by all
Lo que me espera no puedo imaginarWhat awaits I can't imagine
En mis pensamientos recuerdo las palabras del poeta:In my thoughts the poet's words I recall:

'Aquel que yace eternamente no está muerto"That is not dead which can eternal lie
Y a través de extraños eones incluso la muerte puede morir...'And through strange aeons even death may die..."

El viento... Indescriptible... tan frío... tan frío...The wind... Unspeakable... so cold... so cold...
Una presencia... en la oscuridad... el viento... desgarra mi almaA presence... in the dark... the wind... it tears my soul

Detrás de los muros... Debajo de las torres...Behind the walls... Underneath the towers...
De esta ciudad maldita... el horror que enfrenté...Of this cursed city... the horror I faced...
Increíble... Miré al abismo...Beyond belief... I stared into the abyss...
El Laberinto... Las tumbas de cristal...The Labyrinth... The tombs of glass...
Retorcidos y grotescos... los cadáveres demoníacos.Twisted and grotesque... the demonic corpses.
Me miraban... con ojos vacíos...They looked at me... with empty eyes...
Y juro... Y juro...And I swear... And I swear...
Los vi moverse. El poeta loco...I saw them move. The mad poet...
Sus palabras... 'Aquel que yace eternamente...'His words... "That is not dead..."