Dove C'è Musica

Wo die Musik ist

Dove C'è Musica

Ich bring dich dorthin, wo die Musik istTi porto dove c'è musica
Wir werden alle eins seinSaremo tutti di noi
Und die Welt für einen Moment wirst duE il mondo per una volta farai
Drehen, wie du willstGirare come tu vuoi

Jemand hat gesagt, Musik ist BrüderlichkeitQualcuno ha detto la musica è fratellanza
Gute Hoffnung dannBuona speranza allora
Gute HoffnungBuona speranza

Wenn es eine Stille zu brechen gibtSe c'è un silenzio da rompere
Und eine Mauer der FeindseligkeitE un muro d'ostilità
Ich bring dich dorthin, wo die Musik istTi porto dove c'è musica
Etwas wird geschehenQualcosa succederà

Nimm diese FreiheitPrendi questa libertà
Die dich dorthin bringt, wo sie hingehtChe ti porta dove va

WegVia
Wo die Musik ist, gibt es noch WeiteDove c'è musica c'è ancora prateria
WegVia
Um ein wenig Gänsehaut zu spürenA fare correre un po'i brividi
Und dann in der SeeleE poi nell'anima
Ganz tief in der SeeleGiù in fondo all'anima
Wo die Musik istDove c'è musica
Werde ich da seinIo ci sarò

Sie haben das Odeon abgerissenHanno buttato giù l'Odeon
Und machen einen Discounter darausE ci faranno un discount
Ein weiterer Traum, den sie tötenUn altro sogno che uccidono
Eine weitere GemeinheitUn'altra volgarità

Jemand hat gesagt, es ist das Zeichen, das die Zeit ändertQualcono ha detto è il segno che cambia il tempo
Jemand, der nicht bereit istQualcuno che non ci sta
Sich innerlich zu verändernA cambiare dentro

Nimm diese FreiheitPrendi questa libertà
Die dich dorthin bringt, wo sie hingehtChe ti porta dove va

WegVia
Wo die Musik ist, gibt es noch FantasieDove c'è musica c'è ancora fantasia
WegVia
Mit unseren Füßen auf den WolkenCoi nostri piedi sulle nuvole
Und dann in der SeeleE poi nell'anima
Bis ganz tief in der SeeleFino in fondo all'anima
Wo die Musik istDove c'è musica
Werde ich da seinIo ci sarò

Und dann in der SeeleE poi nell'anima
Gerade tief in der SeeleDritto in fondo all'anima
Wo die Musik istDove c'è musica
Werde ich da seinIo ci sarò