I Belong To You

Je T'appartiens

I Belong To You

Eros : Maintenant non, je ne veux plus me défendreEros: Adesso no, non voglio più difendermi
Je surmonterai en moi les obstaclesSupererò dentro di me gli ostacoli
Mes moments les plus difficilesI miei momenti più difficili
Pour toiPer te

Anastacia : Il n'y a pas de raisonAnastacia: There is no reason
Il n'y a pas de rimeThere is no rhyme
C'est clair comme de l'eau de rocheIt's crystal clear
J'entends ta voixI hear your voice
Et toute l'obscurité disparaîtAnd all the darkness disappears
Chaque fois que je regarde dans tes yeuxEverytime I look into your eyes
Tu me fais t'aimerYou make me love you
Eros : Cet hiver finiraEros: Quest'inverno finirà
Anastacia : Je t'aime vraimentAnastacia: I do truly love you
Eros : À l'extérieur et à l'intérieur de moiEros: Fuori e dentro me
Anastacia : Comment tu me fais t'aimerAnastacia: How you make me love you
Eros : Avec ses difficultésEros: Con le sue dificoltà
Anastacia : Je t'aime vraimentAnastacia: I do truly love you

Eros & Anastacia : Je t'appartiens, tu m'appartiens pour toujoursEros & Anastacia: I belong to you, you belong to me forever

Anastacia : Je te veux, bébé je te veuxAnastacia: Want you, baby I want you
Et je pensais que tu devrais savoir que je croisAnd I thought that you should know that I believe
Tu es le vent qui soulève mes ailesYou're the wind that's underneath my wings
Je t'appartiens, tu m'appartiensI belong to you, you belong to me

Eros : J'ai marché sur des pensées escarpéesEros: Ho caminato su pensieri ripidi
Anastacia : Tu es ma fantaisieAnastacia: You are my fantasy
Eros : À travers la solitude et les déserts aridesEros: Per solitudine e deserti aridi
Anastacia : Tu es ma douce briseAnastacia: You are my gentle breeze
Eros : Au rythme de ta passion, je me prosterne maintenantEros: Al ritmo della tua passione ora io mi pro
Anastacia : Et je ne te laisserai jamais partirAnastacia: And I'll never let you go
Eros : L'amour je le traverseraiEros: L'amore attraveserò
Anastacia : Tu es le morceau qui me complèteAnastacia: You'are the piece that makes me whole
Eros : Les uns dans leurs instantsEros: Le one nel suoi attimi
Anastacia : Je peux te sentir dans mon âmeAnastacia: I can feel you in my soul
Eros : Profonds comme des océansEros: Profondi come oceani

Eros & Anastacia : Je vaincrai pour toi les peurs que je ressensEros & Anastacia: Vincero per te le paure che io sento

Eros : Comme ça brûle à l'intérieurEros: Quanto brucciano dentro
Les mots que je n'ai plus dits, tu saisLe parole che non ho più detto sai

Anastacia : OhAnastacia: Oh
Je te veux, bébé je te veuxWant you, baby I want you
Et je pensais que tu devrais savoir que je croisAnd I thought that you should know that I believe
Eros : Dans le silence, nous sommes un, ouaisEros: Ne ampi nel slienzio siamo uno, yeah
Anastacia : Je t'appartiens, tu m'appartiensAnastacia: I belong to you, you belong to me
Tu es le vent qui soulève mes ailesYou're the wind that's underneath my wings
Je t'appartiens, tu m'appartiensI belong to you, you belong to me

Eros : Maintenant je te sensEros: Adesso io ti sento
Anastacia : J'appartiendrai pour toujoursAnastacia: I will belong forever
Eros : ÀEros: To
Anastacia : ToiAnastacia: You