The Little Warrior

El pequeño guerrero

The Little Warrior

Lejos, muy lejos, en un paisaje estérilFar, far away, in a barren landscape
Un niño pequeño se convertiría en un guerreroA little boy would become a warrior
Luchando entre la oscuridad, él prevaleceráFighting among darkness, he will prevail
Niño, sigue adelanteLittle boy, carry on

Nadie puede ayudarteNo one can help you
Derrota a tu enemigo, con valentía y valentíaDefeat your enemy, with gallantry and bravery
Todos los grandes enemigos y peor aúnAll big foes and even worse
No son una amenazaThey are no threat

Porque estás soloBecause you stand alone
Porque tienes el corazón guerreroBecause you have the warrior heart
Varios años, matando monstruosSeveral years, slaying monsters
Dejar el miedo, y envejecerLeaving the fear, and becoming older

Luchando entre la oscuridad, el acero prevaleceráFighting among darkness, steel will prevail
Lucha, aplastarlos a todosFight on, crush them all
Sigue intentándoloYou keep on trying
La llama de mi alma, duró tanto tiempoFlame of my soul, lasted for so long

Quemar a los enemigos a mi alrededorBurn the foes around me
Matalos a todos, usa tu espadaSlay them all, use your sword
Cortar la garganta del diabloCut the Devil's throat
Lucha para sobrevivir, lucha para prevalecerFight to survive, fight to prevail

El último suspiro que debes gastarThe last gasp you must spend
Parece que has ganado, pero el mal siempre vuelve atrásSeems you have won, but evil always turns back
Ahora me doy cuenta de que me he convertido enNow I realize that I've become
Con los ojos vendados por orgullo he forjado mi caminoBlindfolded by pride I've forged my path

Mis recuerdos parecen desvanecerse con el tiempoMy memories seem to fade away with time
Acostado aquí, mi mortalidad se revelaLaying here, my mortality is revealed
Ponte de pie, empuñando tu espadaStand up, wield your sword

Tu tiempo aún está por llegarYour time is yet to come
Luchando entre la oscuridad, él prevaleceráFighting among darkness, he will prevail