Saí de Casa

Ik Verliet Het Huis

Saí de Casa

Ik verliet het huisSaí de casa
Om water te drinken in de wereldPra beber água no mundo
Toen ik in een seconde zagQuando vi em um segundo
Had ik de zee om in te zwemmenTinha o mar para nadar

Zwemmen, ik zwomNadar, nadei
De zee in, de zee uitMar afora, mar adentro
Ik stopte maar evenSó parei por um momento
En begon meteen te rijmenComecei logo a rimar
Een goede rijm, die ik won in João PessoaRima da boa, que eu ganhei em João Pessoa

Ik zing mijn lofzangVou cantando a minha loa
Laat de cirkel me meenemenCom a ciranda me levar
Bij hoog water, laag water, volle zeeNa maré alta, maré baixa, maré cheia
Als je me niet lastigvaltSe você não me aperreia
Pak ik de golf en ga ik draaienPego a onda e vou rodar

De golf binnen de golfA onda dentro da onda
En ik erin, de wereld zien draaienE eu dentro dela, vendo o mundo a rodar
In het komen en gaan, het leven gaat snelNo vai e vem, a vida passa ligeiro
Ik ga naar het terrein om de golf te zien passerenVou lá pro terreiro ver a onda passar