Lá vem a onda

Ahí viene la ola

Lá vem a onda

La ola rompe allá en ParaíbaA onda quebra lá na paraíba
Baila la rueda en la orilla del marDança ciranda na beira do mar
El viento sopla los cabellos de la morenaO vento sopra os cabelos da morena
Brillando en la luz de la lunaBrilhando na luz do luar
Estrella de mar ven más yoEstrela do mar vem mais eu
Vamos a girar, cirandarVamos rodar, cirandar
Jugar alrededor de la fogataBrincar ao redor da fogueira
Enredándonos de aquí para allá.Se embolando pra lá e pra cá.

Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô
Oh, oh, ohÔ, ô, ô,
Oh, oh, oh, oh.Ô, ô, ô, ô.

Ahora voy a cambiar la rima, voy a diluir mi versoAgora eu vou mudar a rima vou diluir o meu verso
Si quieres cantar conmigo, mantente abierto, estate atento al estribilloSe quiser cantar comigo fique aberto fique esperto pro refrão
La danza del día a día es hueso duro, hermanoA dança do dia a dia é osso duro meu irmão
En el balance de la rueda en esta playa te confiesoNo balanço da ciranda nessa praia eu te confesso
El mar no está para peces, tira la cuerda te lo pidoO mar não tá pra peixe puxa a loa eu te peço
Baila, baila cirandera para que la canoa no vuelqueDança, dança cirandeira pra canoa não virar
Ahí viene la ola rompiendo al ritmo del ganzáLá vem a onda quebrando na batida do ganzá
Para aguantar la caída, hay que ser ágilPra segurar o tombo nego tem que ser ligeiro
No temer al mal tiempo, tener alma de guerreroNão temer o tempo ruim, ter alma de guerreiro
Jugar en la neblina hasta que aclare el díaBrincar no nevoeiro até o dia clarear
Rueda, rueda cirandinhaCiranda cirandinha
Vamos todos a ruedarVamos todos cirandar
Vamos a dar la vuelta por arribaVamos da volta por cima
De vez en cuando vamos alláVolta e meia vamos lá

Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô
Oh, oh, ohÔ, ô, ô,
Oh, oh, oh, oh.Ô, ô, ô, ô.