Acabou-se o Mundo

Se acabó el mundo

Acabou-se o Mundo

Si nada es gratis, dime cuánto cuestaSe nada é de graça me diz quanto é
Cuánto pagaré para no tener un centavoQuanto vou pagar pra não ter um tostão
Tirado en la mierda, durmiendo en el sueloJogado na merda dormindo no chão
Otro brasileño yendo en sentido contrarioMais um brasileiro indo na contra mão
Rápido como un asalto a mano armada a la luz de la lunaDepressa como assalto a mão armada ao luar
Felicidades, fuiste la centésima víctimaParabéns você foi a centésima vítima
Perdiste la billetera, perdiste el collarPerdeu a carteira perdeu o cordão
Después deduce eso en tu declaración de impuestosDepois deduza isso no seu imposto de renda

Poco importa si el dinero que declaro es ilegalPouco importa se a grana que eu declaro é ilegal
Y toda la alta sociedad va a jugar al carnavalE todo high society vai brincar o carnaval
Será el estado, será el ciudadanoSerá o estado será o cidadão
Que está contribuyendoQue está contribuindo
A este desastrePra essa esculhambação
Cuando veo a un niño mendigando en el semáforoQuando vejo uma criança mendigando no sinal
Siento que no puedo hacer nadaSinto que não posso fazer nada
"Hoy es domingo, pide pipa“Hoje é domingo pede cachimbo
La pipa es de barro, golpea en el jarroCachimbo é de barro bate no jarro
El jarro es de oro, golpea en el toroO jarro é de ouro bate no touro
El toro es valiente, golpea en la genteO touro é valente bate na gente
La gente es débil, cae en el agujeroA gente é fraco cai no buraco
El agujero es profundo"O buraco é fundo”

Se acabó el mundoAcabou-se o mundo
Se acabó el mundoAcabou-se o mundo
Se acabó el mundoAcabou-se o mundo
El mundo se acabóO mundo acabou
Se acabó el mundoAcabou-se o mundo
Se acabó, se acabó, se acabó, se acabóAcabou, acabou, acabou, acabou