É BONITO SE OLHAR

ES BONITO MIRARSE

É BONITO SE OLHAR

Es bonito mirarseÉ bonito se olhar
Barco nave canoaPaquete navi canoa
Y el marinero en la proaE o marinheiro na proa
Viendo la ola balancearseVendo a onda balançar

Es coco de emboladaÉ coco de embolada
Es ciranda de locoÉ ciranda de maluco
El cantante sostiene el trabucoCantor segura o trabuco
Dispara la rima cantadaAtira a rima cantada
Tiene cuchillo, pala y azadaTem faca pá e enxada
Navaja para perforarCanivete pra furar
Chicle para masticarChiclete pra mastigar
Tiene glosa, repentismo y loaTem glosa repente e loa
Y el marinero en la proaE o marinheiro na proa
Viendo la ola balancearseVendo a onda balançar

Es bonito mirarseÉ bonito se olhar
Barco nave canoaPaquete navi canoa
Y el marinero en la proaE o marinheiro na proa
Viendo la ola balancearseVendo a onda balançar

El cocotero no se callaO coquista não se cala
Dentro de la oscuridadDentro do breu do escuro
En el ingenio hay miel de agujeroNo engenho tem mel de furo
Tiene casa grande y esclavitudTem casa grande e senzala
Tiene corte, machete y balaTem corte, facão e bala
Látigo para maltratarChicote pra maltratar
Capoeira para bailarCapoeira pra gingar
Niño sonriendo a lo tontoMenino sorrindo atoa
Y el marinero en la proaE o marinheiro na proa
Viendo la ola balancearseVendo a onda balançar

Es bonito mirarseÉ bonito se olhar
Barco nave canoaPaquete navi canoa
Y el marinero en la proaE o marinheiro na proa
Viendo la ola balancearseVendo a onda balançar

El pandeiro es un instrumentoO pandeiro é um instrumento
Que corta el mundo por la mitadQue corta o mundo no meio
Es un carro sin frenosÉ carro que tá sem freio
Es un toro soltando un lamentoÉ boi soltando um lamento
Hace un nudo en el pensamientoDa um nó no pensamento
Que cuesta desatarQue custa a se desatar
Acacia que quiere volarAcácia que quer voar
En las calles de João PessoaNas ruas de joão pessoa
Y el marinero en la proaE o marinheiro na proa
Viendo la ola balancearseVendo a onda balançar

Es bonito mirarseÉ bonito se olhar
Barco nave canoaPaquete navi canoa
Y el marinero en la proaE o marinheiro na proa
Viendo la ola balancearseVendo a onda balançar

Mi nombre es EscurinhoO meu nome é escurinho
De Jonas fui bautizadoDe jonas fui batizado
El pez más encantadoO peixe mais encantado
Fue mi cuna, casa y nidoFoi meu berço, casa e ninho
Del dolor conozco la espinaDa dor conheço o espinho
De la sonrisa el festejarDo sorriso o festejar
Enfrento con mi cantarEnfrento com meu cantar
Nieve, sol, lluvia y lloviznaNeve, sol, chuva e garoa
Y el marinero en la proaE o marinheiro na proa
Viendo la ola balancearseVendo a onda balançar