Captain Howdy

Capitán Howdy

Captain Howdy

¿Cómo me llamo?Quod nomen mihi est?
¡Soy nadie! ¡Vengo del perro!I am nobody! I came from dog!

¿Has oído hablar de hombresHave you heard of men
De hombres que hablan idiomasOf men who speak languages
Que nunca han aprendido?They have never learned?

Compartimos los mismos miedosWe share the same fears
Inspirados por formas culturalesInspired by culture ways
Algunas ni siquiera podemos explicarSome we can't even explain

Creando mentiras con la verdadMaking lies with the truth
Perturbando una mente pobreDisturbing a poor mind
Hay dos personas aquíThere are two folks in here

La peor pesadilla no es serWorst nightmare ain't being
Dejado solo por los seres queridosLeft alone by the loved ones
Sino no ser creídoBut ain't being believed

Atrapado en el temor de la nocheCaught in the dread of the night
La oscuridad engulle la luzDarkness swallows the light
El infierno no es un lugar al que podríamos irHell ain't a place where we might go
El infierno está en la tierra donde estamosHell is on earth where we are

Porque el mal solo duerme'Cause evil just sleeps
Cuando estamos a seis pies bajo tierraWhen we are six feet deep
Incluso en la menteEven in the mind
¡Atando!Binding!

Formas que puedes verForms that you can see
Formas que no quieres verForms you do not wanna see
Formándolo a élForming him

Él, un amigo juguetónHim, a playful friend
Él, una boca suciaHim, a dirty mouth
Él, poseedorHim, possessor

Ladrando como un perroBarking like a dog
Gritando como un cerdoScreaming like a pig
La cabeza hacia atrásThe head backwards

¿Dónde está? ¿Dónde está?Where is it? Where is it?
No hay señal de ella, no más señal de ellaNo sign of her, sign of her no more
Completamente perdidoCompletely lost

Atrapado en el temor de la nocheCaught in the dread of the night
La oscuridad engulle la luzDarkness swallows the light
El infierno no es un lugar al que podríamos irHell ain't a place where we might go
El infierno está en la tierra donde estamosHell is on earth where we are

Porque el mal solo duerme'Cause evil just sleeps
Cuando estamos a seis pies bajo tierraWhen we are six feet deep
Incluso en la menteEven in the mind
¡Atando!Binding!

¡Merrin!Merrin!

¡Siente el dolor! ¡Ahora la purga! ¡Hazlo tú, siembra!Feel the pain! Now the purge! Do it you, sow!
Es una serpiente, leviatán, general de guerraIt's a serpent, leviathan, general of war
¡Teme tu miedo! ¡Cosecha el alma! ¡Eres un concha!Fear your fear! Reap the soul! You're a cunt!
Pazuzu, poderoso e inhumano, espíritu del esteUnearthly mighty Pazuzu, unholy eastern spirit

¡Ahora desata amablemente estas correas!Now kindly undo these straps!