Void

Vacío

Void

Querido diarioDear diary
He estado tan cansadoI've been so weary
Así que ahora escribo el epílogo de mi vidaSo now I write my life's epilogue

Porque una vez que termine de escribir'Cause once I am done writing
Esa colina alta que escalaréThat tall hill I'll be climbing
Daré un salto y me desvaneceré en la nieblaI'll take a leap and fade into the fog

Paranoico sin esperanzaHopeless paranoid

Lluvia intensa desde lo altoHeavy rain from high
Ha sido mi aliado desde hace mucho tiempoIt's been my longtime ally
Escondiendo mis lágrimas desde hace mucho tiempoHiding my tears since long ago

En mi última caminata lloriqueanteBy my last walk in wail
No me importa el barro, las espinas o el vendavalI don't mind mud, thorns or gale
Porque esta suciedad no me seguirá a donde vayaFor this dirt won't follow me to wherever I'll go

Consumido por el vacíoConsumed by the void

De pie en el bordeStanding on the edge
Honrando mi propio compromisoHonoring my own pledge
Hacer lo que sea necesario para deshacerme de este pesoTo do what it takes to get rid from this weight

Pero cuando los vendavales se convirtieron en brisaBut when gales turned to breeze
Me arrodilléI got down on my knees
Había algo que me decía que esperaraThere was something telling me to wait

Tal vez no debería estar mirando hacia abajo esta colinaMaybe I shouldn't be staring down this knoll
En cambio debería mirar hacia el horizonteInstead should stare at the horizon
Directo a todoStraight to the whole

Estoy presenciando el amanecerI'm witnessing the dawn
Un nuevo día se dibujabaA new morning was drawn
Una luz solar más brillante llegóA brighter sunlight came along

Alivió todo ese dolorIt eased all that ache
Hizo temblar mi espírituIt made my spirit shake
Da esta esperanza y yo, esta canciónIt gives this hope and I, this song

Los cisnes trajeron este mensaje durante su paseo voladorSwans brought this message during their flying stroll
Cuyas frases habitaron en mi espírituWhose phrases dwelt inside my spirit
Cuyas palabras abrazaron mi almaWhose words embraced my soul

Ahora estoy presenciando el amanecerNow I'm witnessing the dawn
Un nuevo día se dibujabaA new morning was drawn
Una luz solar más brillante llegóA brighter sunlight came along

Alivió todo ese dolorIt eased all that ache
Hizo temblar mi espírituIt made my spirit shake
Da esta esperanza y yo, esta canciónIt gives this hope and I, this song

Sintiéndome tan fuerteFeeling so strong
Oh chico, estaba tan equivocadoOh boy, I was so wrong
Daré otro intentoAnother shot I shall give
Hay más que esto, creoThere's more than this, I believe
Tanto tiempo para recuperarSo much time to retrieve
Solo creeJust believe