Modinha (Villa-Lobos)

El Lamento del Amor No Correspondido en 'Modinha' de Villa-Lobos

La canción 'Modinha', interpretada por Eugénia Melo e Castro y compuesta por Heitor Villa-Lobos, es una profunda expresión de amor no correspondido y de la persistencia del sentimiento amoroso a pesar del rechazo. La letra, cargada de melancolía y devoción, refleja el dolor de un amante que sufre por la indiferencia de su amada. La palabra 'Modinha' se refiere a un género musical brasileño que se caracteriza por su tono sentimental y melódico, lo cual se refleja claramente en esta pieza.

El primer verso, 'Ingrata, porque me foges, Porque me fazes sofrer?', establece el tono de la canción, mostrando la desesperación del narrador ante la indiferencia de su amada. La repetición de 'Hei-de amar-te até morrer' subraya la intensidad y la eternidad de su amor, a pesar de la falta de reciprocidad. Esta insistencia en el amor eterno, incluso frente al rechazo, es una característica común en las modinhas, que a menudo exploran temas de amor trágico y devoción inquebrantable.

En la segunda estrofa, el narrador expresa su resignación ante la soledad y el desamor, pero también su determinación de seguir amando. 'Na solidão da minha vida Morrerei, querida, Do teu desamor' muestra cómo el amor no correspondido ha consumido su vida, llevándolo a una existencia solitaria. Sin embargo, a pesar del desprecio, el narrador promete amar 'constante', lo que resalta la idea de un amor que persiste más allá de las circunstancias adversas. La canción concluye con una nota de esperanza y nostalgia, sugiriendo que, aunque la alegría se convierta en dolor, el amor del narrador seguirá vivo en su memoria.

'Feliz te quero, Mas se um dia Toda essa alegria Se mudasse em dor' es una declaración de buenos deseos para la amada, pero también una advertencia de que el amor verdadero perdura incluso en la adversidad. La 'meiga e triste confissão' del amor del narrador es un testimonio de la profundidad y sinceridad de sus sentimientos, encapsulando la esencia de la modinha como un género que celebra el amor en todas sus formas, incluso las más dolorosas.