Brasil de Dentro

Brasil de Adentro

Brasil de Dentro

Victoria Regia, fue lo que viVitória Régia, foi o que vi
En un rascacielos de FortalezaNum arranha-céu de Fortaleza
Con la claridad del sertão pernambucanoCom a clareza do sertão pernambucano
Paraíba ya me dio bien tres amoresParaiba já me deu bem três amores
Pero, como un tren, que nunca vi hacia el AmazonasMas, como um trem, que nunca vi pro Amazonas

Mis recuerdos huelen más que el eucaliptoMinhas lembranças cheiram mais que o eucalipto
Que saqué de dentro de Minas GeraisQue eu tirei de dentro das Minas Gerais
Espíritu Santo puede contar las VictoriasEspírito Santo pode contar as Vitórias
Que canté golpeando en cada direcciónQue eu cantei batendo em cada endereço

La cajarana dulce en la falda de la sierraA cajarana doce no sopé da serra
Que tanto quise probar de nuevo al regresarQue eu tanto quis provar de novo ao regressar
Si en el bosque ya no hay más carnaúbaSe na mata já não tem mais carnaúba
En la bandera de Brasil falta un colorNa bandeira do Brasil falta uma cor

Era una casa blanca, un flamboyán enfrenteEra uma casa branca, um flamboyant defronte
Dos niños allí en el río nadandoDuas crianças lá no rio a mergulhar
Era yo, era ella, era ella, y yoEra eu, era ela, era ela, e eu
Que me fui y me perdí de ese amorQue fui embora e me perdi daquele amor

Partí en cada camión de LimoeiroParti em cada caminhão de Limoeiro
No sé si vuelvo, no sé si me quedo, no sé si mueroNão sei se volto, não sei se fico, não sei se morro
Solo sé que llego de viaje tan cansadoSó sei que chego de viagem tão cansado
Y con ganas de acostarme en la hamacaE com vontade de deitar na rede