Minha Rua

Mi Calle

Minha Rua

Acontezca lo que acontezcaAconteça o que acontecer
La calle de mi infancia siempre será míaA rua da minha infância será sempre minha
En el mundo no hay melodíaNo mundo não há melodia
Como la de los pajaritos de esa calleComo a dos passarinhos daquela rua

Que cese todo ritmoQue cesse todo ritmo
Que pacifiquen el mundoQue pacifiquem o mundo
Hay una luna estremecida entre las nubesHá um luar estremecido entre as nuvens
En la tierra, un ofendido guía al otro de la manoNa terra, um ofendido guia o outro pela mão
Es grande la añoranza al revivir esa emociónÉ grande a saudade ao reviver essa emoção
Silencio, estoy escuchando los pajaritos de mi calleSilêncio, estou ouvindo os passarinhos de minha rua
Silencio, escucha los pajaritos de mi calleSilêncio, escute os passarinhos de minha rua

Me baño en este mar para animarmeMe banho nesse mar pra que eu me anime
Sintiendo la naturaleza el hombre se redimeSentindo a natureza o homem se redime
Molinos que giran, aguas que correnMoinhos que giram, águas que escorrem
Ando perplejo con estas casas arruinadasAndo perplexo com essas casas arruinadas
Pero, quedan los pajaritos de mi calleMas, restam os passarinhos de minha rua
Ellos son mis dioses redentoresSão eles meus deuses redentores
Silencio, silencioSilêncio, silêncio