Scapegoat

Chivo expiatorio

Scapegoat

El tonto es el nombreFool's the name
Objetivo sentado para que los demonios azotenSitting target for the ghouls to cane
Menciónenme y luego escupan en el sueloMention me then spit on the ground
Un juego sin vergüenzaA shameless game
La fortuna ha encontrado su lugar para mí en un pozo de dolorFortune's found its place for me in a pit of pain
He sido expulsado de todos los hogaresI've been kicked out every household
Ahora meNow they

Me culpan (No me culpen)Blame me (Don't blame me)
Silenciosamente (Tan silencioso)Silently (So silent)
Chivo expiatorio, vergüenza para tiScapegoat, shame on you

Ámame queridoLove me dear
Y prepárate para vivir una vida de miedo mórbidoAnd be prepared to live a life of morbid fear
Una vida sin alma de soledadA soulless life of solitude
En el exilio aquíIn exile here
Mejor aún mantener tu propia UtopíaBetter still to keep your own Utopia
Puedes hacer realidad ese sueñoYou can have that dream come true
Así que...So...

Me culpan (No me culpen)Blame me (Don't blame me)
Silenciosamente (Tan silencioso)Silently (So silent)
Chivo expiatorio, vergüenza para tiScapegoat, shame on you

[Aquí es donde entra la canción de cuna holandesa; no está impresa en la hoja de letras, y como no hablo holandés no puedo transcribirla...][This is where the Dutch nursery rhyme comes in; it's not printed on the lyric sheet, and as I don't speak Dutch I can't transcribe it...]