Never Gonna Be Your Lady

Nunca Seré Tu Dama

Never Gonna Be Your Lady

Traté de decirlo educadamenteI tried to say it politely
Traté de darte una pistaI tried to give you a clue
Todo tu oro no me emocionaAll your gold don't excite me
Esa vieja trampa simplemente no funcionaráThat old trick just won't do

Aún así sigues gastando dineroStill you keep spending money
Pero hay sangre en las perlasBut there's blood on the pearls
No me llames nena, no me llames cariñoDon't call me babe, don't call me honey
Y pienses que controlas todo mi mundoAnd think you rule my whole world

Porque nunca seré tu dama'Cause I'm never gonna be your lady
No soy la tonta que crees que soyI'm not the fool you think I am
Nunca seré tu damaI'm never gonna be your lady
Y tú nunca serás mi hombreAnd you will never be my man
Así esThat's right

EscuchaWell, listen
Apuesto a que tu esposa no sabe nadaI bet your wife don't know nothin'
Sobre tus asuntos sórdidosAbout your sordid affairs
Tienes la avaricia mezclada con el amorYou've got greed mixed up with lovin'
Y el amor mezclado con el estiloAnd love mixed up with flair

Pero nunca seré tu damaBut I'm never gonna be your lady
No soy la tonta que crees que soyI'm not the fool you think I am
Nunca seré tu damaI'm never gonna be your lady

Todo tu negocio raroAll your funky business
Te veo en la cárcelSee you in jail
Puedes comprar a los demás, pero cariño, yo no estoy en ventaYou might buy the other, but baby, I'm not for sale
No estoy en venta... así esI'm not for sale...that's right

Porque nunca seré tu dama'Cause I'm never gonna be your lady
No soy la tonta que crees que soyI'm not the fool you think I am
Sí, nunca seré tu damaYeah, I'm never gonna be your lady
Y tú nunca serás hombreAnd you will never be man

No, nunca seré tu damaNo, I'm never gonna be your lady
No soy la tonta que crees que soyI'm not the fool you think I am
Oh, nunca seré tu damaOh, I'm never gonna be your lady
Y tú nunca serás mi hombreAnd you will never be my man
Nunca serás mi hombreNever gonna be my man

Ahora escúchameNow listen to me
Así es, te lo dijeThat's right, I told you
Nunca serás mi hombreNever gonna be my man
Déjame decirte algo chicoLet me tell ya somethin boy
Puedes seguir intentando todo lo que quierasYou can keep tryin all you want to try
Pero nunca funcionaráBut it's never gonna work
No tienes nada que yo necesiteYou don?t have a thing that I need
Y seguro que no tienes nada que yo quieraAnd you sure ain't got a thing I want

Oh, noOh, no
Nunca seré tu damaNever be your lady