You're Still Here

Tu es toujours là

You're Still Here

Je pensais t'avoir vu aujourd'huiThought I saw you today
Tu étais là, au soleil, puis tu t'es détournéYou were standing in the sun then you turned away
Et je sais que ça ne pouvait pas êtreAnd I know it couldn't be
Mais mon cœur y croyaitBut my heart believed
Oh, on dirait qu'il se passe quelque chose chaque jourOh it seems like there's something everyday
Comment peux-tu être si loinHow could you be so far away
Alors que tu es toujours làWhen you're still here
Quand j'ai besoin de toi, tu n'es pas difficile à trouverWhen I need you you're not hard to find
Tu es toujours làYou're still here
Je peux te voir dans les yeux de mon bébéI can see you in my baby's eyes
Et je ris et je pleureAnd I laugh and cry
Tu es toujours làYou're still here

J'ai fait un rêve la nuit dernièreI had a dream last night
Que tu venais à moi sur des ailes d'argentThat you came to me on silver wings
Et je suis parti avec toi dans un ciel peintAnd I flew away with you on a painted sky
Et je me suis réveillé en me demandant ce qui était réelAnd I woke up wondering what was real
Est-ce ce que tu vois et touches ou ce que tu ressensIs what you see and touch or what you feel
Parce que tu es toujours là'Cause you're still here
Oh, tu es partout où nous avons étéOh you're everywhere we've ever been
Tu es toujours làYou're still here

Je t'ai entendu dans le rire d'un inconnuI heard you in a strangers laugh
Et je suis resté pour l'entendre rire encoreAnd I hung around to hear him laugh again
Juste une fois de plusJust once again
Je pensais t'avoir vu aujourd'huiThought I saw you today
Tu étais là, au soleil, puis tu t'es détournéYou were standing in the sun then you turned away