Fool's Crusade

Cruzada del Tonto

Fool's Crusade

Mira al tonto que baila sobre su tumbaSee the fool that dances on his grave
Al son de la marcha fúnebreTo the sound of the burial march
Baila por el hambreDance for the hunger
Baila por la sedDance for the thirst
Satisfaciéndolas con la perdiciónQuell them both with doom
Mira al tonto saltando hacia su tumbaSee the fool prancing into his grave

Toca juglar tocaPlay minstrel play
Una canción en tono menorA song in minor key
Cántala a la multitudSing it to the crowd
Y a los reyes por serAnd for the kings to be
Perdidas están las huellas de los dioses de ayerLost are the traces of yesterday's gods
En el día en que él reclamó su lugarOn the day when he claimed their place
Perdido está el respeto, perdido en la admiraciónLost is the reverence, lost in the awe
Por la tierra, por el mar, por el cieloFor the land, for the sea, for the sky

Hacia la oscuridad, una orgullosa procesión avanzaInto the dark, a proud parade is marching on
Bajo el signo de la iluminaciónUnder the sign of enlightenment
Una cruzada del tontoA fool's crusade
Una cruzada del tontoA fool's crusade

Toca juglar tocaPlay minstrel play
En violín y en flautaOn fiddle and on flute
A la luz del fuegoIn the light of fire
En esta fría nocheIn this cold night
Perdidos están los refugios del mundo de ayerLost are the shelters of yesterday's world
En el día en que lo vendimos todoOn the day when we sold it out
Perdido está el respeto, perdido en la admiraciónLost is the reverence, lost in the awe
Por la tierra, por el mar, por el cieloFor the land, for the sea, for the sky

Acariciado por la dulce luz del solCaressed by the sweet sunlight
La piel tumoral necesita broncearseTumorous skin needs tanning
Nada en ríos tóxicosSwim in toxic rivers
Saluda al campoHail the countryside
Siente el viento en tu cabelloFeel the wind in your hair
Siente el hedor en tus fosas nasalesFeel the stench in your nostrils
Entumece tu conciencia con placerNumb your consciousness with pleasure
Saluda al país muertoHail the country died
¡Destruye el sueño y despierta, ignorante!Crush the dream and wake up, ignorant one!
¡Mata al tonto, mátalo ahora!Kill the fool, kill him now!
El fin ha comenzadoThe end has begun

Toca juglar tocaPlay minstrel play
Por la caída del hombreFor the fall of man
Celebra su nombreCelebrate his name
Y su plan maestroAnd his master plan
Perdidas están las columnas sobre las que una vez gobernóLost are the pillars on which he once ruled
En el día en que se culpa a sí mismoOn the day when he blames himself
Perdido está el respeto, perdido en la admiraciónLost is the reverence, lost in the awe
Por la tierra, por el mar, por el cieloFor the land, for the sea, for the sky

Hacia la oscuridad, una orgullosa procesión avanzaInto the dark, a proud parade is marching on
Bajo el signo de la iluminaciónUnder the sign of enlightenment
Una cruzada del tontoA fool's crusade
Una cruzada del tontoA fool's crusade