Once Upon a Time a Love Story

Érase una vez una historia de amor

Once Upon a Time a Love Story

Chico con el corazón rotoBroken Hearted Guy
Inventando recuerdosInventing Memories
De alguien que simplemente no puede olvidarOf Someone He Just Can´t Forget

Como un niño de veintitrés añosLike a Twenty-three Old Child
Que no sabe qué hacerThat Doesn´t Know What to Do
Perdido como pensó que nunca estaríaLost Like He Thought He´d Never Get

Caminando hacia lo que sabía que no encontraríaWalking Towards What He Knew He Wouldn´t Find
Con los ojos bien abiertos cuando pensó que estaba ciegoWith His Eyes Open Wided When He Thought That He Was Blind
Directo al corazón de quien sabe que no puede vencerStraight Into the Heart of Who He Knows He Can´t Defeat
Jugando un juego en el que sabe que no puede hacer trampaPlaying a Game in Which He Knows He Cannot Cheat

CoroChorus
Érase una vez una historia de amorOnce Upon a Love Story
Que no contaríaThat He Wouldn´t Tell
Viaja con un ángelHe Travels With An Angel
Entre el cielo y el infiernoBetween Heaven and Hell
Ocultando lo sucedidoHiding What Had Happened
Porque se avergonzabaBecause He Was Ashamed
La mató con sus propias manosHe Killed Her With His Bare Hands

Y el sueño se convirtió en una pesadillaAnd the Dream Became a Nightmare
Estaba allí parado soloHe Was Standing There Alone
Cuando intentó cortarle las alasWhen He Tried to Cut Her Wings
Descubrió que ella nunca estuvo realmente allíHe Discovered She Never Was Really There

Y el amor era una ilusiónAnd Love Was An Illusion
Solo otra mentiraJust Another Lie

Fue engañado por una imagenHe Was Fooled By An Image
Un oasis viviente sin pecadosA Living Oasis With no Sins

Ahora no podía obtener su libertadNow He Couldn´t Get His Freedom
Estaba maldito con la culpaHe Was Cursed With Blame

Llorando en vanoCrying in Vain
Por lo que había hechoFor What He Had Done
Incluso lamentando haber nacidoSorry Even For Being Born

Cuando se enamoróWhen He Fell in Love
No podía distinguir entre el bien y el malHe Couldn´t Tell Right From Wrong
Y no sabía cuándo era el momento de pararAnd He Didn´t Know When Was the Time to Stop

Y no pudo reconocer el sueñoAnd He Wasn´t Able to Recognize the Dream
Y no se dio cuenta de que había terminado hasta ese gritoAnd He Didn´t Realize That It Had Ended Till That Scream
De un ángel caído que yacía allí en sus brazosOf a Fallen Angel That Was Lying There in His Arms
Llorando porque la dejó allí, sola, para morirCrying Because He Left Her There, Lonely, to Die

Repetir coroRepeat Chorus