Celebration (part. Maffio y Akon)

Célébration (part. Maffio et Akon)

Celebration (part. Maffio y Akon)

Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh

Ne m'apportez pas de fleurs (¡blep!)A mí que no me traigan flore' (¡blep!)
Quand je mourrai, je ne veux pas que vous pleuriez (¡blep!; pleuriez)Cuando yo muera no quiero que lloren (¡blep!; lloren)
Je veux que vous passiez mes chansons (-cions-)Quiero que me pongan las cancione' (-cione')
Celles avec lesquelles je m'éclatais et je faisais le conCon las que yo disfrutaba y jodía con cojone'
Et que vous buviez à mon nom (mais allez, allumez ce blunt, blunt)Y que beban a nombre mío (pero dale, prendan ese blunt, blunt)
Et que mon nom reste vivant (montez le volume de cette chanson-cion)Y que mi nombre mantengan vivo (súbele el volumen a está canción-ción)

(Uh)(Uh)
Essuyez vos larmes pour moiDry your eyes for me
Pas de larmes pour moi, juste souriezNo tears for me, just smile out
Essuyez vos larmes pour moiDry your eyes for me
Célébrez ma vieCelebrate my life

Faites-en une célébrationMake this a celebration
(Célébration pour la vie)(Celebration for life)
Faites-en une célébrationMake this a celebration
(Célébration pour la vie)(Celebration for life)

Tout ira bien (bien)It's gonna be alright (alright)
Bien (bien)Alright (alright)
Bien, bienAlright, alright
Tout ira bien (bien)It's gonna be alright (alright)
Bien (bien; pu-pum)Alright (alright; pu-pum)
Bien, bien (yah-yah-yah, yah-yah; ¡farru'!)Alright, alright (yah-yah-yah, yah-yah; ¡farru'!)

Mais quand je mourrai, je ne veux pas de fleursPero cuando yo me muera no quiero que traigan flore'
Apportez un pack de black label (¡blep!), et une boîte de bluntsTraigan un gancho de black label (¡blep!), y una caja' 'e blone'
Une livre de marijuana et mettez toutes mes chansons (hahaha)Una libra 'e marihuana y que pongan to'as mis cancione' (jajajaja)
Tout le monde s'éclate, lève les blunts (pri-yah-yah)To' el mundo vacilando, arriba los blones (pri-yah-yah)
Tout le quartier en fêteTodo el barrio en fiesta
Aujourd'hui tout le monde reste debout ici, personne ne se couche (lara mercy gang)Hoy to' el mundo se amanece aquí, nadie se acuesta (lara mercy gang)
Et la famille est contente, je veillerai toujours sur vous, gardez ça en tête (¡pu-pu-pu-pum!)Y la familia contenta, yo siempre velaré por ustedes, ténganlo en cuenta (¡pu-pu-pu-pum!)
Vendez mes voitures, mes montres et mes chaînesVendan mis carro', los reloje' y las cadena'
C'est matériel et cette merde, on ne l'emporte pasQue eso es material y esa mierda uno no se lleva
Profitez de la vie et faites plein de bonnes chosesDisfruten de la vida y hagan pila' 'e cosas buena'
Je serai toujours là quand ma musique joue (¡blep!; joue)Siempre estaré presente cuando mi música suena (¡blep!; suena)

(Uh)(Uh)
Essuyez vos larmes pour moiDry your eyes for me
Pas de larmes pour moi, juste souriezNo tears for me, just smile out
Essuyez vos larmes pour moiDry your eyes for me
Célébrez ma vieCelebrate my life

Faites-en une célébrationMake this a celebration
(Célébration pour moi; la vie)(Celebration for me; life)
Faites-en une célébration (la vie)Make this a celebration (life)
(Célébration pour moi; [?])(Celebration for me; [?])

Tout ira bien (bien)It's gonna be alright (alright)
Bien (bien)Alright (alright)
Bien, bienAlright, alright
Tout ira bien (bien)It's gonna be alright (alright)
Bien (bien)Alright (alright)
Bien, bienAlright, alright

Eh, mettez vos soucis au ventEy, put your worries in the wind
Souriez, c'est là que les bons moments commencentSmile, it's where the good times begin
Eh, et ne pleurez pas pour un soldat, car la guerre n'est pas finieEy, and don't cry for a soldier, 'cause the war is not over
Portons un toast aux bons joursGive a toast to the good days
Ils brillent sous les rayons du soleilThey join’ to shine in the Sun rays
Vivez, aimez et soyez fortsLive love and be strong
Les souvenirs vont perdurerMemories gonna lives on
Pas ici, mais pas partisNot here, but not gone
Non, la vie continueNo, life still goes on
Alors fumez-en un pour moiSo smoke one for me

Levez les mains et soyez heureuxLevanten las manos y súbanlos feliz
Alors fumez-en un pour moiSo smoke one for me
Levez les mains et soyez heureuxLevanten las manos y súbanlos feliz
Et ne vous inquiétez de rienAnd don't worry 'bout a thing
Car tout ira bien'Cause everything's gonna be alright

(Uh)(Uh)
Essuyez vos larmes pour moi (yah)Dry your eyes for me (yah)
Pas de larmes pour moi, juste souriezNo tears for me, just smile out
Essuyez vos larmes pour moiDry your eyes for me
Célébrez ma vieCelebrate my life

Faites-en une célébrationMake this a celebration
(Célébration pour la vie)(Celebration for life)
Faites-en une célébrationMake this a celebration
(Célébration pour la vie)(Celebration for life)

Tout ira bien (bien)It's gonna be alright (alright)
Bien (bien)Alright (alright)
Bien, bienAlright, alright
Tout ira bien (bien)It's gonna be alright (alright)
Bien (bien)Alright (alright)
Bien, bienAlright, alright

Célébration pour la vie (uh-uh, uh-uh-uh)Celebration for life (uh-uh, uh-uh-uh)
AkonAkon
Ky-maniKy-mani
Farruko (uh-uh, uh-uh-uh)Farruko (uh-uh, uh-uh-uh)
¡Farru'!¡Farru'!
(?(?)
MaffioMaffio
Sharo towers (?))Sharo towers (?)
Lara mercy gangLara mercy gang
(Uh-uh, uh-uh-uh)(Uh-uh, uh-uh-uh)
¡Gangalee!¡Gangalee!