SOWA (part. Roberto Fonseca)

Sowa (met Roberto Fonseca)

SOWA (part. Roberto Fonseca)

Sowa ayiiSowa ayii
Sowa aha sowa waSowa aha sowa wa

Lahila hila mamadara surulayi ko ne bèna kuma saLahila hila mamadara surulayi ko ne bèna kuma sa
Ne bè n’sarala musow la, wereld musow la ko lamò gèlèmanNe bè n’sarala musow la, dunia musow la ko lamò gèlèman
Ik zie de sterren stralen als ik je zie, als ik je kan aanraken, als ik je kan voelenI bè kònòta sègèn na k’I den wolo sègèn na, k’I kan’o lamò abada
Het is alsof de wereld draait als ik je aanraak, als ik je kan vasthoudenKa taga lamò la I b’o di lamò la k’I kan’o tònò dun abada

Saha aha ahayiSaha aha ahayi
Sowa ayiiSowa ayii
Sowa aha sowa waSowa aha sowa wa

Wat is er met die sterren aan de hand?Jònni ye lamò den ye?
Ik weet dat ze stralen, die sterrenNe ni n’dògòniw lamò den ye
Wat is er met die sterren aan de hand?Jònni ye lamò den ye?
Fatan batan, ze stralen die sterrenFatan batan ye lamò den ye
Ik wil je zien, ik wil je voelen, ik wil je horen, ik wil je bij me hebbenN’a u ma nya ne ma ka lamò nyèfò ne dun ma lamò kòrò don
Wat is er met die sterren aan de hand?Ko jònni yé lamò denye?
Ik weet dat ze stralen, die sterrenNe ni n’dògòniw lamò den ye

Als ik je zie, kan ik de sterren aanrakenNi woldeni b’I bolo I kan’a di ka taa lamòla
Als zij de sterren zien, kunnen ze de sterren aanrakenNi den musomanni bi bolo I kan’a di ka taa lamòla
Zij kunnen de sterren aanrakenDen cèmanni bi bolo I kan’a di ka taa lamòla
Oh, ik voel de magie, oh, ik voel de krachtO bèna ni dusu kasi ye, o bèna ni sòn ja ye

Saha aha ahayiSaha aha ahayi
Sowa ayiiSowa ayii
Sowa aha sowa waSowa aha sowa wa

Ik wil dat je me zietA y’a denw nyè lajè
Als de zon opkomt.Sani olu ka taa nyani na.
Ik wil dat je me zietA y’a denw nyè lajè yé
En als de zon ondergaatNe ko ko sani olu ka taa sègèn na
Ik wil dat je me zietA y’a denw nyè lajè
En als de zon ondergaatNe ko ko sani olu ka taa sègèn n
Ik wil dat je me ziet héA y’a denw nyè lajè hé
Sowa aha sowa waSowa aha sowa wa