Traducción automática

Bullying 3
FeiXeng Midori
Bullying 3
Bullying 3
Aún recuerdo cada palabra que me dijisteI still remember every word you said to me
Recuerdo las injusticias que me hicieronI remember the injustices done to me
Las advertencias sin sentido y la humillaciónThe senseless warnings and the humiliation
Que soporté en ese lugar malditoI endured in that cursed place
Tantas injusticias viví en esa escuelaSo many injustices I experienced at that school
El director y los maestros tenían a sus favoritosThe principal and teachers had their favorites
Los estudiantes se vestían como queríanStudents dressed however they wanted
Mientras yo no podía ir a la escuela sin mi uniformeWhile I couldn't go to school without my uniform
Si no, no me dejaban entrar a esa escuela horribleOtherwise I wouldn't be allowed into that wretched school
El director decía que si pasaba algoThe principal said that if anything happened
Solo tenía que hablar con ella, que lo resolveríaI just had to talk to her, and she would resolve it
Sin embargo, cuando le conté sobre el bullying que sufríaHowever, when I told her about the bullying I was suffering
Dijo que era mi culpa, que yo lo estaba pidiendoShe said it was my fault, that I was asking for it
Nadie en la escuela respetaba a los maestrosNobody at school respected the teachers
Pero cuando yo decía algo fuera de lugarBut when I said something out of line
Tenía que salir del salón y hasta perder puntos en mis materiasI had to leave the classroom and even lose points in my subjects
Solo intentaba hacer amigos, no quería pelear con nadieI was just trying to make friends, I didn't want to fight with anyone
Pero desde primer grado, la gente me acosabaBut since the first grade, people bullied me
Creo que fue por mi etnia, o más bien, xenofobiaI think it was because of my ethnicity, or rather, xenophobia
No le hice daño a nadie, al contrarioI didn't harm anyone, on the contrary
Siempre hice todo para mantener esas malditas amistades a mi ladoI always did everything to keep those damn friendships by my side
Me duele hasta el día de hoyIt hurts me to this day
Tantas injusticias viví en esa escuelaSo many injustices I experienced at that school
El director y los maestros tenían a sus favoritosThe principal and teachers had their favorites
Los estudiantes se vestían como queríanStudents dressed however they wanted
Mientras yo no podía ir a la escuela sin mi uniformeWhile I couldn't go to school without my uniform
Si no, no me dejaban entrar a esa escuela espantosaOtherwise I wouldn't get into that awful school
El director decía que si pasaba algoThe principal said that if anything happened
Solo tenía que hablar con ella, que lo resolveríaI just had to talk to her, and she would solve it
Sin embargo, cuando le conté sobre el bullying que sufríaHowever, when I told her about the bullying I was suffering
Dijo que era mi culpa, que yo lo estaba pidiendoShe said it was my fault, that I was asking for it
Esas letras en esa pizarra, no son míasThose letters on that board, they're not mine
Nunca escribiría eso, no estaba en la escuela ese díaI would never write that, I wasn't at school that day
El director dijo que la maestra quería llamar a la policíaThe principal said the teacher wanted to call the police on me
Pero los estudiantes le dijeron que no lo hicieraBut the students told her not to
Y hasta el día de hoy me pregunto por qué no llamaron a la policíaAnd to this day I wonder why they didn't call the police
Ya que mi conciencia estaba tranquilaSince my conscience was clear
¿Podría ser que no lo hicieron?Could it be that they didn't?
Te das cuenta que los estudiantes actuaron raroYou notice that the students acted strangely
Cuando dijeron que iban a llamar a la policíaWhen they said they were going to call the police
Para investigar quién escribió eso en la pizarra para incriminarme?To investigate who wrote that on the board to incriminate me?
El bullying que sufrí en el pasado me persigue hasta hoyThe bullying I suffered in the past haunts me to this day
Este dolor que causaron en mi alma no me dejaThis pain they caused in my soul won't leave me
Y no me deja vivir en pazAnd won't let me live in peace
Esto me está matandoThis is killing me
No sé qué hacer para que este dolor se vayaI don't know what to do to make this pain go away
Y me deje vivir en pazAnd let me live in peace



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FeiXeng Midori y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: