Bullying (feat. Annya Xeng)

Acoso (feat. Annya Xeng)

Bullying (feat. Annya Xeng)

Te metiste en mi cabezaYou fucked with my head
Me quitaste mis oportunidadesYou took away my opportunities
Me hiciste odiar a la genteYou made me hate people
Me hiciste odiar la escuelaYou made me hate school

Desperdicié muchos años de mi vidaI wasted many years of my life
Atrapado en casa con la angustia que me causasteTrapped at home with the anguish you caused me
Ahora quieren culparmeNow they want to blame me
Por lo frío que me he vueltoFor how cold I've become
Pero tengo algo que decirteBut I have something to say to you

Oye, te metiste en mi cabezaHey, you fucked with my head
Me quitaste mi inocenciaTook away my innocence
Y me hiciste invocar un serAnd made me summon a being
Ahora enfrenta mi furiaNow deal with my fury
Y mi sed de venganzaAnd my thirst for revenge

No tienes ideaYou have no idea
De cuánto tiempo he pasado perfeccionando mis poderesHow much time I've spent honing my powers
Para acabar contigoTo finish you off
No necesitaré poner mis manos sobre tiI won't need to lay my hands on you
Dejaré que el karma se encargue de tiI'll let karma finish you off

Dime una cosaTell me one thing
Si yo fuera el que acosa a la genteIf I were the one bullying people
¿Sería castigado o aplaudido?Would I be punished or would I be applauded?
Dime si los hubiera matado a todosTell me if I had killed you all
Siguiendo mis pensamientos intrusivosBy following my intrusive thoughts
Dime si no hubiera salido de este lugarTell me if I hadn't gotten out of this place
Y encontrado mi camino por mi cuentaAnd found my way on my own

Este odio que vivía en mi corazónThis hate that I lived in my heart
No puedo decirle que se vayaI can't tell it to go away
Este odio ha estado en mí por añosThis hate has been in me for years
Este odio me está matandoThis hate is killing me

Voy a hacer que me temasI'm going to make you fear me
Cuando ponga esta frase en sus cabezasWhen I put this phrase in your heads
Para que nunca más se atrevan a acosar a nadieSo you'll never dare bully anyone again

Oye, te metiste en mi cabezaHey, you fucked with my head
Me quitaste mi inocenciaTook away my innocence
Y me hiciste invocar un serAnd made me summon a being
Ahora enfrenta mi furiaNow deal with my fury
Y mi sed de venganzaAnd my thirst for revenge

Pasé años perfeccionando mis poderesI spent years honing my powers
Para destruirteTo destroy you
Practicaba magia negraI practiced black magic
Para ponerte en tu lugarTo put you in your place
Toda la desgracia en sus vidasAll the misfortune in your lives
Fue causada por míWas caused by me

Oye, oye DirectorHey, hey Director
Escucha lo que tengo que decirListen to what I have to say
Esas letras en esa pizarraThose letters on that board
No son míasThey're not mine
Nunca escribiría esoI would never write that

No estuve en la escuela ese díaI wasn't at school that day
Porque estas cosas siempre caen sobre míBecause these things always fall on me
Hay 50 estudiantes en mi claseThere are 50 students in my class
Pero la maldita culpa siempre es míaBut the damn blame is always mine
Pero no te preocupesBut don't worry
Nunca voy a estudiar en esa maldita escuela otra vezI'm never going to study at that damn school again

El director de la escuela siempre llamaba a mis padresThe school principal always called my parents
A la escuela para culparme de todoTo the school to blame everything on me
Pero tengo videos en mi teléfonoBut I have videos on my phone
Que prueban que ni siquiera fui a la escuelaThat prove I didn't even go to school

Falté a clase para ir al parqueI skipped class to go to the park
A almorzar y pasearFor lunch and walks
Y la gente me culpabaAnd people blamed me
Por algo que ni siquiera hiceFor something I didn't even do