Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 9

You Are Not Able

FeiXeng Midori

Letra

No Eres Capaz

You Are Not Able

No me malinterpretesDon't get me wrong
Pero no voy a perdonarteBut I'm not going to forgive you
Lo que hiciste es imperdonableWhat you did is unforgivable
Eres el diabloYou're the devil
Y yo soy el que siempre carga con esta maldita culpaYet I'm the one who always bears this cursed guilt

No me malinterpretesDon't misunderstand me
Pero el sistema de justicia no lo entiendeBut the justice system doesn't get it
Y no hace nada al respectoAnd does nothing about it
Apunta esa pistola hacia míPoint that gun at me
Y dispara en mi pechoAnd shoot me in the chest
Pero déjame advertirteBut let me warn you
Será una pérdida de tiempoIt'll be a waste of time
Porque esa bala no me atravesaráBecause that bullet won't pierce me
Así como tus miserables palabras no me afectan en absolutoJust as your wretched words don't affect me at all

Entiende estoUnderstand this
No eres capaz de derrotarmeYou aren't capable of defeating me
Porque un perdedor no puede derribar a alguien poderosoBecause a loser can't take down a powerful person
Intenta lo que quierasTry whatever you want
Cuanto más intentes ser mejor que yoThe more you try to be better than me
Más te aplastaréThe more I'll crush you
Así como el diablo lo hace con un pedazo de panJust like the devil does with a loaf of bread
Oh, síOh, yes

El diablo se sienta y observa cada uno de mis movimientosThe devil sits and watches my every move
Mientras mejoroAs I improve
Porque ni él realmente cree quién soyBecause even he doesn't truly believe who I really am
Entiende una cosaUnderstand one thing
Eres un ser inútilYou're a useless sort of being
InservibleGood for nothing
Solo tratando de destruirmeOnly trying to destroy me

¿Crees que estás en la cima?Do you think you're at the top?
Déjame presentarmeLet me introduce myself
Soy FeiXeng MidoriI am FeiXeng Midori
El dolor que traesThe pain you bring
Solo amplifica mi poderOnly amplifies my power
E intensifica mi oscuridadAnd intensifies my darkness
Hasta el punto en que tu maldita luz tiemblaTo the point where your damned light trembles
Ante mis sombrasIn the face of my shadows

Entiende estoUnderstand this
No puedes derrotarmeYou cannot defeat me
Un perdedor no puede derribar a alguien poderosoA loser cannot take down someone powerful
Intenta lo que quierasTry whatever you want
Cuanto más intentes superarmeThe harder you try to surpass me
Más te aplastaréThe more I'll crush you
Así como el diablo amasa la masaJust like the Devil kneads dough
Oh, síOh, yes

Deja esto claroGet this straight
Mientras pierdes tu tiempo hablando de míWhile you waste your time talking about me
Y tratando de arruinar mi reputaciónAnd trying to ruin my reputation
Ya he reunido pruebas sólidas en tu contraI've already gathered solid evidence against you
Así que retrocedeSo back off
No puedes vencerme tan fácilmenteYou can't beat me that easily
Soy invencibleI am undefeatable
Conoce tu lugar, miserable mortalKnow your place, you wretched mortal

¿Por qué no me perdonas, FeiXeng?Why won't you forgive me, FeiXeng?
¿Realmente quieres saber por qué?Do you really want to know why?
Es obvio, ¿no?It's obvious, isn't it?
Quiero entender por qué no me perdonasteI want to understand why you didn't forgive me
Después de todos estos añosAfter all these years

Rompe algoBreak something
Cristal, porcelana, cualquier cosa frágilGlass, porcelain, anything fragile
Luego intenta volver a armarlo pieza por piezaThen try to put it back together piece by piece
Hasta que esté perfecto de nuevoUntil it's perfect again
Como si nunca se hubiera roto en primer lugarAs if it had never broken in the first place

Pero sé que eso es imposible de arreglarBut I know that's impossible to fix
Aunque, ¿qué tiene eso que ver con el perdón?Though what does that have to do with forgiveness?
ExactamenteExactly
No puedes simplemente hacer algo malYou can't just do something wrong
Como andar metiéndote en la cabeza de la genteLike going around messing with people's heads
Y luego actuar como si te arrepintierasAnd then act regretful
Como si fuera algo normalAs if it were just a normal thing
NoNo

Y otra cosaAnd another thing
ShhhShhh
Sin peros ni excusasNo ifs, ands, or buts
Enfrenta las consecuencias de tus accionesFace the consequences of your actions
AdiósGoodbye

No puedes borrar las cosas terribles que hicisteYou cannot erase the terrible things you did
Incluso sabiendo las consecuenciasEven knowing the consequences
No puedes asumir que cada cosa horrible que hagasYou cannot assume that every awful thing you do
Será perdonadaWill be forgiven
Y que todo estará bienAnd that everything will be fine
No puedes, no puedes, no puedesYou cannot, you cannot, you cannot
Borrar tus peores erroresErase your worst mistakes
No puedesYou cannot


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FeiXeng Midori y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección