Sentado à Beira do Caminho

Zittend aan de Rand van de Weg

Sentado à Beira do Caminho

Ik kan hier niet langer blijven wachtenEu não posso mais ficar aqui a esperar
Dat je op een dag, zomaar, weer bij me terugkomtQue um dia, de repente, você volte para mim
Ik zie vrachtwagens en auto's snel voorbijrijdenVejo caminhões e carros apressados a passar por mim
Ik zit aan de rand van een weg die geen einde kentEstou sentado à beira de um caminho que não tem mais fim
Mijn blik verliest zich in het stof van deze treurige wegMeu olhar se perde na poeira dessa estrada triste
Waar de verdriet en het gemis van jou nog steeds bestaanOnde a tristeza e a saudade de você ainda existem
Die zon die op mijn gezicht brandt, een restje hoopEsse sol que queima no meu rosto um resto de esperança
Om tenminste van dichtbij jouw blik te zien die ik in mijn herinnering draagDe ao menos ver de perto o seu olhar que eu trago na lembrança

Ik moet hier snel mee stoppenPreciso acabar logo com isso
Ik moet me herinneren dat ik bestaPreciso lembrar que eu existo

De regen komt, nat mijn gezicht en dan huil ik zo veelVem a chuva, molha o meu rosto e então eu choro tanto
Mijn tranen en de druppels van deze regenMinhas lágrimas e os pingos dessa chuva
Verwarren zich met mijn verdrietSe confundem com o meu pranto
Ik kijk naar mezelf, zoek en vind nietsOlho pra mim mesmo, me procuro e não encontro nada
Ik ben een armzalige rest van hoop aan de rand van een wegSou um pobre resto de esperança à beira de uma estrada

Ik moet hier snel mee stoppenPreciso acabar logo com isso
Ik moet me herinneren dat ik bestaPreciso lembrar que eu existo

Auto's, vrachtwagens, stof, weg, alles, allesCarros, caminhões, poeira, estrada, tudo, tudo
Verwarren zich voor mijn ogenSe confunde em minha frente
Mijn schaduw volgt meMinha sombra me acompanha
En ziet dat ik langzaam sterfE vê que eu estou morrendo lentamente
Alleen jij ziet niet dat ik hier niet langer alleen kan blijvenSó você não vê que eu não posso mais ficar aqui sozinho
Wachtend mijn hele leven op jou, zittend aan de rand van de wegEsperando a vida inteira por você, sentado à beira do caminho

Ik moet hier snel mee stoppenPreciso acabar logo com isso
Ik moet me herinneren dat ik bestaPreciso lembrar que eu existo