É Pá Canta Lá O Fado

Und sing das Fado

É Pá Canta Lá O Fado

Das Fado hat seinen Charakter verlorenO fado perdeu a raça
Diese afadistische AnmutAquela graça afadistada
Hat aufgehört, ungestüm zu seinDeixou de ser desordeiro
Und ein Begleiter des LebensrauschsE companheiro da ramboiada
Diese Fadistas von heuteestes fadistas de agora
Bringen das Fado auf den KopfTrazem o fado virado
In den Rückzugsorten und SälenNos retiros e salões
Singen sie Lieder statt FadoCantam canções em vez de fado

Hey, bleib nicht stillÉ pá não fiques calado
Hey, sing doch das FadoÉ pá canta lá o fado
So war das Fado, meine HerrenO fado era assim meus senhores
Mit Wein aus dem Fass, der fließtCom vinho da pipa a correr
So ungezogen und weinseligAssim mal criado e avinhado
So war das Fado wirklich wertvollÉ que o fado era fado a valer

Heute ist das Fado für Ausländer,Hoje o fado é para estrangeiros,
Für Banker und für DoktorenPara banqueiros, e para doutores
Die Fadistas sind Künstler, keine Fadistas mehrOs fadistas são artistas, não são fadistas
Sie sind jetzt SängerJá são cantores
Es wird in den Clubs gesungen und so als schick inszenierté cantado nas boates e assim armado em finório
Das Fado hat die Richtung gewechselt, es ist jetzt PflichtprogrammO fado mudou de rumo já tem consumo obrigatório

Hey, bleib nicht stillÉ pá não fiques calado
Hey, sing doch das FadoÉ pá canta lá o fado
So war das Fado, meine HerrenO fado era assim meus senhores
Mit Wein aus dem Fass, der fließtCom vinho da pipa a correr
So ungezogen und weinseligAssim mal criado e avinhado
So war das Fado wirklich wertvollÉ que o fado era fado a valer

Hey, bleib nicht stillÉ pá não fiques calado
Hey, sing doch das FadoÉ pá canta lá o fado
So war das Fado, meine HerrenO fado era assim meus senhores
Mit Wein aus dem Fass, der fließtCom vinho da pipa a correr
So ungezogen und weinseligAssim mal criado e avinhado
So war das Fado wirklich wertvollÉ que o fado era fado a valer